H9009–/ה–ha

and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַנָּ֑פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.

וְהַיָּמִ֤ים (הַ) hai. “the”הָרִאשֹׁנִים֙ (הָ) ha. “<the>”

`And this `is' the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one' bring him in unto the opening of the tent of meeting,

הַנָּזִ֑יר (הַ) ha. “the”

`And the priest hath brought `them' near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

הָאַ֜יִל (הָ) ha. “the”הַמַּצּ֑וֹת (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”

`And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put `it' on the fire which `is' under the sacrifice of the peace-offerings.

הַנָּזִ֗יר (הַ) ha. “the”הָאֵ֔שׁ (הָ) ha. “the”הַשְּׁלָמִֽים׃ (הַ) ha. “the”

`And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַזְּרֹ֣עַ (הַ) ha. “the”הָאַיִל֒ (הָ) ha. “the”הַסַּ֔ל (הַ) ha. “the”הַנָּזִ֔יר (הַ) ha. “the”

and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it `is' holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.

הַכֹּהֵ֥ן׀ (הַ) ha. “the”הַתְּנוּפָ֔ה (הַ) ha. “the”הַתְּרוּמָ֑ה (הַ) ha. “the”הַנָּזִ֖יר (הַ) ha. “the”

`This `is' the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.'

הַנָּזִיר֮ (הַ) ha. “the”

And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

הַמִּשְׁכָּ֗ן (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they `are' princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

הַמַּטֹּ֔ת (הַ) ha. “the”הָעֹמְדִ֖ים (הָ) ha. “[were] the”הַפְּקֻדִֽים׃ (הַ) ha. “the”

yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.

הַנְּשִׂאִ֖ים (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.

הָעֲגָלֹ֖ת (הָ) ha. “the”הַבָּקָ֑ר (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,

הָעֲגָלֹ֗ת (הָ) ha. “the”הַבָּקָ֔ר (הַ) ha. “the”

and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;

הָעֲגָלֹ֗ת (הָ) ha. “the”הַבָּקָ֔ר (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary `is' on them: on the shoulder they bear.

הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (הַ) ha. “the”

And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

הַנְּשִׂאִ֗ים (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הַנְּשִׂיאִ֛ם (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

הַמַּקְרִ֛יב (הַ) ha. “the”הָרִאשׁ֖וֹן (הָ) ha. “<the>”

And his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nahshon son of Amminadab.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.

הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”

He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nethaneel son of Zuar.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”