H9009–/ה–ha

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.

הַמַּקְדִּ֔ישׁ (הַ) ha. “the”

If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

הַיֹּבֵ֖ל (הַ) hai. “the”

But if he gives his field after the year of Jubilee, the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.

הַיֹּבֵל֮ (הַ) hai. “the”הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”הַשָּׁנִים֙ (הַ) ha. “the”הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת (הַ) ha. “which”הַיֹּבֵ֑ל (הַ) hai. “the”

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הַמַּקְדִּ֖ישׁ (הַ) ha. “the”

But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.

הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”הַחֵ֑רֶם (הַ) ha. “<the>”

Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָֽעֶרְכְּךָ֔ (הָֽ) ha. “<the>”הַיֹּבֵ֑ל (הַ) hai. “the”הָעֶרְכְּךָ֙ (הָ) ha. “<the>”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.

הַיּוֹבֵל֙ (הַ) hai. “the”הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשָּֽׁקֶל׃ (הַ) ha. “the”

And if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.

הַטְּמֵאָה֙ (הַ) ha. “<the>”

Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָעֵ֔ץ (הָ) ha. “the”

And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

הַשָּׁ֑בֶט (הַ) ha. “the”הָֽעֲשִׂירִ֕י (הָֽ) ha. “the”

These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai.

הַמִּצְוֹ֗ת (הַ) ha. “[are] the”

And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,

הַשֵּׁנִ֜י (הַ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֗ית (הַ) ha. “<the>”

These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”

These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.

הָעֵדָ֔ה (הָ) ha. “[of] the”

And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

הָאֲנָשִׁ֣ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.

הָעֵדָ֜ה (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”

These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe.

הַפְּקֻדִ֡ים (הַ) ha. “[were] the”

Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

הַפְּקֻדִ֔ים (הַ) ha. “those”

But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.

וְהַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”

But to them you are to give the care of the Tent of meeting with its vessels and everything in it: they are to take up the Tent, and be responsible for everything to do with it, and put up their tents round it.

הַלְוִיִּם֩ (הַ) ha “the”הָעֵדֻ֜ת (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּן֙ (הַ) ha. “the”

And when the Tent of meeting goes forward, the Levites are to take it down; and when it is to be put up, they are to do it: any strange person who comes near it is to be put to death.

הַמִּשְׁכָּ֗ן (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”וְהַזָּ֥ר (הַ) ha. “the”הַקָּרֵ֖ב (הַ) ha. “<the>”