H9009–/ה–ha

But let the seventh year be a Sabbath of rest for the land, a Sabbath to the Lord; do not put seed into your land or have your vines cut.

הַשְּׁבִיעִ֗ת (הַ) ha. “<the>”

And the Sabbath of the land will give food for you and your man-servant and your woman-servant and those working for payment, and for those of another country who are living among you;

הָאָ֤רֶץ (הָ) ha. “the”הַגָּרִ֖ים (הַ) ha. “who”

And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;

הַשָּׁנִ֔ים (הַ) ha. “<the>”

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

הַשְּׁבִעִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַכִּפֻּרִ֔ים (הַ) ha. “<the>”

And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.

הַחֲמִשִּׁים֙ (הַ) ha. “the”

Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.

הַחֲמִשִּׁ֥ים (הַ) ha. “the”

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

הַ֨שָּׂדֶ֔ה (הַ֨) ha. “the”

In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.

הַיּוֹבֵ֖ל (הַ) hai. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

הַיּוֹבֵ֔ל (הַ) hai. “the”

If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you.

הַשָּׁנִ֗ים (הַ) ha. “the”הַשָּׁנִ֔ים (הַ) ha. “the”

So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase

הַשְּׁבִיעִ֑ת (הַ) ha. “<the>”

Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.

הַשִּׁשִּׁ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַתְּבוּאָ֔ה (הַ) ha. “the”הַשָּׁנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.

הַשָּׁנָ֣ה (הַ) ha. “the”הַשְּׁמִינִ֔ת (הַ) ha. “<the>”הַתְּבוּאָ֣ה (הַ) ha. “the”הַשָּׁנָ֣ה (הַ) ha. “the”הַתְּשִׁיעִ֗ת (הַ) ha. “<the>”

No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

וְהָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

If your brother becomes poor, and has to give up some of his land for money, his nearest relation may come and get back that which his brother has given up.

הַקָּרֹ֣ב (הַ) ha. “<the>”

Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

הָ֣עֹדֵ֔ף (הָ֣) ha. “the”

But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.

הַקֹּנֶ֣ה (הַ) ha. “the”הַיּוֹבֵ֑ל (הַ) hai. “the”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

הַבַּ֨יִת (הַ) ha. “the”

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

הַחֲצֵרִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַלְוִיִּ֗ם (הַ) ha “the”

But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

הַיֹּבֵ֖ל (הַ) hai. “the”

But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants.

הַגּוֹיִ֗ם (הַ) ha. “the”