H9009–/ה–ha

Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

הַשָּׂעִ֔יר (הַ) ha. “the”הַגּוֹרָ֖ל (הַ) ha. “the”

But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.

וְהַשָּׂעִ֗יר (הַ) ha. “the”הַגּוֹרָל֙ (הַ) ha. “the”הַמִּדְבָּֽרָה׃ (הַ) ha. “the”

"Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

הַֽחַטָּאת֙ (הַֽ) ha. “the”הַֽחַטָּ֖את (הַֽ) ha. “the”

He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:

הַ֠מַּחְתָּה (הַ֠) Ha. “<the>”הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”

and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.

הַקְּטֹ֛רֶת (הַ) ha. “the”הָאֵ֖שׁ (הָ) ha. “the”הַקְּטֹ֗רֶת (הַ) ha. “the”הַכַּפֹּ֛רֶת (הַ) ha. “the”הָעֵד֖וּת (הָ) ha. “the”

He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east; and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.

הַפָּ֔ר (הַ) ha. “the”הַכַּפֹּ֖רֶת (הַ) ha. “the”הַכַּפֹּ֗רֶת (הַ) ha. “the”הַדָּ֖ם (הַ) ha. “the”

"Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat:

הַֽחַטָּאת֙ (הַֽ) ha. “the”הַפָּ֔ר (הַ) ha. “the”הַכַּפֹּ֖רֶת (הַ) ha. “the”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (הַ) ha. “the”

and he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting, that dwells with them in the midst of their uncleanness.

הַקֹּ֗דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשֹּׁכֵ֣ן (הַ) ha. “which”

"He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it on the horns of the altar round about.

הַמִּזְבֵּ֛חַ (הַ) ha. “the”הַפָּר֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׂעִ֔יר (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”

He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.

הַדָּ֛ם (הַ) ha. “the”

"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”הַשָּׂעִ֥יר (הַ) ha. “the”הֶחָֽי׃ (הֶ) he. “<the>”

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.

הַשָּׂעִיר֮ (הַ) ha. “the”הַחַי֒ (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂעִ֔יר (הַ) ha. “the”הַמִּדְבָּֽרָה׃ (הַ) ha. “the”

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

הַשָּׂעִ֥יר (הַ) ha. “the”הַשָּׂעִ֖יר (הַ) ha. “the”

"Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

הַבָּ֔ד (הַ) ha. “<the>”הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

The fat of the sin offering he shall burn on the altar.

הַֽחַטָּ֖את (הַֽ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (הַ) ha. “the”

"He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ (הַֽ) ha “the”הַשָּׂעִיר֙ (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

הַֽחַטָּ֜את (הַֽ) ha. “the”הַֽחַטָּ֗את (הַֽ) ha. “the”

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

וְהַשֹּׂרֵ֣ף (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

"It shall be a statute to you forever: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the native-born, or the stranger who lives as a foreigner among you:

הַ֠שְּׁבִיעִי (הַ֠) Ha. “<the>”הָֽאֶזְרָ֔ח (הָֽ) ha. “the”וְהַגֵּ֖ר (הַ) ha. “the”הַגָּ֥ר (הַ) ha. “who”

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.

הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַבָּ֖ד (הַ) ha. “<the>”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (הַ) ha. “<the>”

Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”הַקָּהָ֖ל (הַ) ha. “the”

"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,

הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”

and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, to offer it as an offering to Yahweh before the tabernacle of Yahweh: blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.

הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”