H9009–/ה–ha

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

וְהָאֲנָקָ֥ה (הָ) ha. “the”וְהַכֹּ֖חַ (הַ) ha. “the”וְהַלְּטָאָ֑ה (הַ) ha. “the”וְהַחֹ֖מֶט (הַ) ha. “the”וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ (הַ) ha. “the”

these `are' the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

הַטְּמֵאִ֥ים (הַ) ha. “[are] the”הַשָּׁ֑רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַנֹּגֵ֧עַ (הַ) ha. “<the>”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;

הָעֶ֖רֶב (הָ) ha. “the”

`Of all the food which is eaten, that on which cometh `such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any `such' vessel is unclean;

הָאֹ֜כֶל (הָ) ha. “the”

`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

הַבְּהֵמָ֔ה (הַ) ha. “the”הַנֹּגֵ֥עַ (הַ) ha. “who”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

וְהָֽאֹכֵל֙ (הָֽ) ha. “[who”הָעָ֑רֶב (הָ) ha. “the”וְהַנֹּשֵׂא֙ (הַ) ha. “who”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And every teeming thing which is teeming on the earth is an abomination, it is not eaten;

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֣ץ (הַ) ha. “which”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֣ץ (הַ) ha. “which”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֑ץ (הַ) ha. “which”

`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הָרֹמֵ֥שׂ (הָ) ha. “which”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.

הַֽמַּעֲלֶ֤ה (הַֽ) ha. “who”

`This `is' a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,

הַבְּהֵמָה֙ (הַ) ha. “the”וְהָע֔וֹף (הָ) ha. “the”הַֽחַיָּ֔ה (הַֽ) ha. “<the>”הָרֹמֶ֖שֶׂת (הָ) ha. “which”הַשֹּׁרֶ֥צֶת (הַ) ha. “which”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'

הַטָּמֵ֖א (הַ) ha. “the”הַטָּהֹ֑ר (הַ) ha. “the”הַֽחַיָּה֙ (הַֽ) ha. “the”הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת (הַֽ) ha. “which”הַֽחַיָּ֔ה (הַֽ) ha. “the”

and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;

הַשְּׁמִינִ֑י (הַ) ha. “<the>”

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

הַמִּקְדָּשׁ֙ (הַ) ha. “the”

`And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;

הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.

הַיֹּלֶ֔דֶת (הַ) hai. “the”

`And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.

הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֣גַע (הַ) ha. “the”הַ֠בָּשָׂר (הַ֠) Ha. “the”הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

`And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.

הָע֔וֹר (הָ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”

`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

הַכֹּהֵן֮ (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִי֒ (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

הַכֹּהֵ֨ן (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִי֮ (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֔גַע (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”

`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

הַמִּסְפַּ֙חַת֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַמִּסְפַּ֖חַת (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”