H9009–/ה–ha

and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it' on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;

הַדָּם֮ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”הַדָּ֣ם (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;

הַחֵ֨לֶב (הַ) ha. “the”הַכְּלָיֹ֜ת (הַ) ha. “the”הַיֹּתֶ֤רֶת (הַ) hai. “the”הַכָּבֵד֙ (הַ) ha. “the”הַ֣חַטָּ֔את (הַ֣) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חָה (הַ) ha. “the”

and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “the”הָע֑וֹר (הָ) ha. “the”

And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “the”הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

הָעֹלָ֗ה (הָ) ha. “the”הָרֹ֑אשׁ (הָ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.

הַקֶּ֖רֶב (הַ) ha. “the”הַכְּרָעָ֑יִם (הַ) ha. “the”הָעֹלָ֖ה (הָ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (הַ) ha. “the”

And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הַֽחַטָּאת֙ (הַֽ) ha. “the”

and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;

הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “the”

and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

הַמִּנְחָה֒ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”הַבֹּֽקֶר׃ (הַ) ha. “the”

And he slaughtereth the bullock and the ram, a sacrifice of the peace-offerings, which `are' for the people, and sons of Aaron present the blood unto him (and he sprinkleth it on the altar round about),

הַשּׁוֹר֙ (הַ) ha. “the”הָאַ֔יִל (הָ) ha. “the”הַשְּׁלָמִ֖ים (הַ) ha. “the”הַדָּם֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”

and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering `of the inwards', and the kidneys, and the redundance above the liver,

הַחֲלָבִ֖ים (הַ) ha. “the”הַשּׁ֑וֹר (הַ) ha. “the”הָאַ֔יִל (הָ) ha. “the”הָֽאַלְיָ֤ה (הָֽ) ha. “the”וְהַֽמְכַסֶּה֙ (הַֽ) ha “the”וְהַכְּלָיֹ֔ת (הַ) ha. “the”הַכָּבֵֽד׃ (הַ) ha. “the”

and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar;

הַחֲלָבִ֖ים (הַ) ha. “the”הֶחָז֑וֹת (הֶ) he. “the”הַחֲלָבִ֖ים (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (הַ) ha. “the”

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

הֶחָז֗וֹת (הֶ) he. “the”הַיָּמִ֔ין (הַ) hai. “the”

And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַֽחַטָּ֛את (הַֽ) ha. “the”וְהָעֹלָ֖ה (הָ) ha. “the”וְהַשְּׁלָמִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הָעֹלָ֖ה (הָ) ha. “the”הַחֲלָבִ֑ים (הַ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”

And Moses saith unto Aaron, `It `is' that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, `Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;'

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”

And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, `Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”הַשְּׂרֵפָ֔ה (הַ) ha. “the”

so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

הַקֹּ֖דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַחֹ֑ל (הַ) ha. “the”הַטָּמֵ֖א (הַ) ha. “the”הַטָּהֽוֹר׃ (הַ) ha. “the”

and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'

הַ֣חֻקִּ֔ים (הַ֣) ha. “the”

And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, `Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it `is' most holy,

הַנּֽוֹתָרִים֒ (הַ) ha. “who”הַמִּנְחָ֗ה (הַ) ha. “the”הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (הַ) ha. “which”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”

`And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;

הַתְּנוּפָ֜ה (הַ) ha. “the”הַתְּרוּמָ֗ה (הַ) ha. “the”

the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'

הַתְּרוּמָ֞ה (הַ) ha. “the”הַתְּנוּפָ֗ה (הַ) ha. “the”הַחֲלָבִים֙ (הַ) ha. “<the>”

And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,

הַֽחַטָּ֗את (הַֽ) ha. “the”הַנּוֹתָרִ֖ם (הַ) ha. “<the>”