H9009–/ה–ha

`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and its blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering,

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַֽחַטָּאת֙ (הַֽ) ha. “the”הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “<the>”הָעֹלָֽה׃ (הָ) ha. “<the>”

and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

הַמִּזְבֵּ֔חָה (הַ) ha. “the”הַשְּׁלָמִ֑ים (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

`And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing `something against' one of the commands of Jehovah `regarding things' which are not to be done, and hath been guilty --

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.

הַֽחַטָּ֑את (הַֽ) ha. “the”הַ֣חַטָּ֔את (הַ֣) ha. “the”הָעֹלָֽה׃ (הָ) ha. “the”

`And the priest hath taken of its blood with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he doth pour out at the foundation of the altar,

הַכֹּהֵ֤ן (הַ) ha. “the”הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “<the>”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.

הַשְּׁלָמִים֒ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חָה (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughtereth the burnt-offering.

הַֽחַטָּ֑את (הַֽ) ha. “the”הָעֹלָֽה׃ (הָ) ha. “the”

`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he poureth out at the foundation of the altar,

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַֽחַטָּאת֙ (הַֽ) ha. “the”הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “<the>”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

הַכֶּשֶׂב֮ (הַ) ha. “the”הַשְּׁלָמִים֒ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֤ן (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חָה (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;

הָאָדָ֛ם (הָ) ha. “<the>”

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

הַצֹּ֥אן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which `is' for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate `it',

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”

and he hath sprinkled of the blood of the sin-offering on the side of the altar, and that which is left of the blood is wrung out at the foundation of the altar; it `is' a sin-offering.

הַחַטָּאת֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”וְהַנִּשְׁאָ֣ר (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”

`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

הַשֵּׁנִ֛י (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

`And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering -- he who hath sinned -- a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it `is' a sin-offering,

הָאֵפָ֛ה (הָ) ha. “<the>”

and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it `is' a sin-offering.

הַכֹּהֵן֒ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֣ן׀ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חָה (הַ) ha. “the”

`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”

`When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation `in' silver -- shekels by the shekel of the sanctuary -- for a guilt-offering.

הַצֹּ֗אן (הַ) ha. “the”הַקֹּ֖דֶשׁ (הַ) ha. “the”

`And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

הַקֹּ֜דֶשׁ (הַ) ha. “the”וְהַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָאָשָׁ֖ם (הָ) ha. “the”

`Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;

הַצֹּ֛אן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them:

הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

הַגְּזֵלָ֜ה (הַ) ha. “the”הָעֹ֙שֶׁק֙ (הָ) ha. “the”הַפִּקָּד֔וֹן (הַ) ha. “the”הָאֲבֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

`And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,

הַצֹּ֛אן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

`Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)

הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “the”הָעֹלָ֡ה (הָ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֤חַ (הַ) ha. “the”הַלַּ֙יְלָה֙ (הַ) ha. “the”הַבֹּ֔קֶר (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”