H9009–/ה–ha

Die Länge einer Zeltbahn war 28 Ellen und ihre Breite 4 Ellen; die Zeltbahnen hatten alle ein Maß.

הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הָֽאַחַ֗ת (הָֽ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֖ה (הַ) ha “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”הַיְרִיעֹֽת׃ (הַ) ha “the”

Und er fügte je fünf Zeltbahnen [ergänzt: zu einem Ganzen] zusammen, eine an die andere.

הַיְרִיעֹ֔ת (הַ) ha “the”

Und er fertigte Schleifen aus blauem Purpur an am Saum der einen Zeltbahn, bei der Verbindungsstelle, und ebenso machte er es am Saum der äußersten Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle.

הַיְרִיעָה֙ (הַ) ha “the”הָֽאֶחָ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

Er machte 50 Schleifen am [ergänzt: Ende der] einen Zeltbahn und 50 Schleifen an dem äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen stand je eine der anderen gegenüber.

הָאֶחָת֒ (הָ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַלֻּ֣לָאֹ֔ת (הַ) ha. “the”

Und er stellte 50 goldene Klammern her und fügte die Zeltbahnen mit den Klammern zusammen, eine an die andere, so daß die Wohnung ein Ganzes wurde.

הַיְרִעֹ֜ת (הַ) ha “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

Und er fertigte Zeltbahnen aus Ziegenhaar als ein Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen machte er.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

Die Länge einer Zeltbahn war 30 Ellen, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen hatten ein Maß;

הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הָאַחַ֗ת (הָ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”

und er fügte fünf Zeltbahnen für sich zusammen und sechs Zeltbahnen auch für sich,

הַיְרִיעֹ֖ת (הַ) ha “the”הַיְרִיעֹ֖ת (הַ) ha “the”

und er machte 50 Schleifen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen machte er am Saum der anderen Zeltbahn, an der anderen Verbindungsstelle.

הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַקִּיצֹנָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַחֹבֶ֖רֶת (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

Dazu fertigte er 50 eherne Klammern an, damit das Zeltdach ein Ganzes würde.

הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”

Er fertigte auch aufrechtstehende Bretter aus Akazienholz für die Wohnung an.

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

Die Länge eines Brettes war 10 Ellen und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen;

הַקָּ֑רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָֽאַמָּ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

zwei Zapfen hatte ein Brett, einer dem anderen gegenüberstehend. So machte er es bei allen Brettern der Wohnung.

הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

Und er fertigte die Bretter für die Wohnung so an, daß 20 Bretter auf der Seite nach Süden zu standen;

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

und er machte 40 silberne Füße unter die 20 Bretter, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.

הַקְּרָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הַקֶּ֤רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָד֙ (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֖ד (הָ) ha. “<the>”

Ebenso machte er auch auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, 20 Bretter

הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

הַקֶּ֣רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, fertigte er sechs Bretter,

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

und zwei Bretter für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

הַטַּבַּ֖עַת (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”הַמִּקְצֹעֹֽת׃ (הַ) ha. “the”

Und es waren acht Bretter mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Und er machte Riegel aus Akazienholz, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽת׃ (הָ) ha. “<the>”

und fünf Riegel für die Bretter auf der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel für die Bretter auf der Rückseite der Wohnung nach Westen zu.

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”

Und er machte den mittleren Riegel, daß er mitten durch die Bretter hindurchging von einem Ende zum anderen,

הַבְּרִ֣יחַ (הַ) ha. “the”הַתִּיכֹ֑ן (הַ) ha. “<the>”הַקְּרָשִׁ֔ים (הַ) ha. “the”הַקָּצֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַקָּצֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

הַקְּרָשִׁ֞ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִיחִ֖ם (הַ) ha. “the”