H9009–/ה–ha

the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

הָֽאָרֹן֙ (הָֽ) ha. “the”הַכַּפֹּ֖רֶת (הַ) ha. “the”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;

הַשֻּׁלְחָן֙ (הַ) ha. “the”הַמְּנֹרָ֥ה (הַ) ha. “the”הַטְּהֹרָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַקְּטֹֽרֶת׃ (הַ) ha. “<the>”

and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;

הָעֹלָ֖ה (הָ) ha. “the”הַכִּיּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;

הַשְּׂרָ֑ד (הַ) ha. “the”הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”

and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

הַמִּשְׁחָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַסַּמִּ֖ים (הַ) ha. “the”

Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.

הַשַּׁבָּ֔ת (הַ) ha. “the”הָעֹשֶׂ֥ה (הָ) ha. “<the>”הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.

הַשְּׁבִיעִ֗י (הַ) ha. “<the>”הָעֹשֶׂ֧ה (הָ) ha. “<the>”הַשַּׁבָּ֖ת (הַ) ha. “the”

And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- [ergänzt: it is] an everlasting covenant.

הַשַּׁבָּ֑ת (הַ) ha. “the”הַשַּׁבָּ֛ת (הַ) ha. “the”

It shall be a sign between me and the children of Israel for ever; for [ergänzt: in] six days Jehovah made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

הָעֵדֻ֑ת (הָ) ha. “the”

And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people collected together to Aaron, and said to him, Up, make us a god, who will go before us; for this Moses, the man that has brought us up out of the land of Egypt, -- we do not know what is become of him!

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָהָ֑ר (הָ) ha. “the”הָעָ֜ם (הָ) ha. “the”הָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “the”

And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [ergänzt: them] to me.

הַזָּהָ֔ב (הַ) ha. “<the>”

Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought [ergänzt: them] to Aaron.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַזָּהָ֖ב (הַ) ha. “<the>”

And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”

They have turned aside quickly out of the way that I commanded them: they have made themselves a molten calf, and have bowed down to it, and have sacrificed thereunto, and said, This is thy god, Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt!

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”

And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Why should the Egyptians speak, and say, For misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth? Turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people!

הָֽאֲדָמָ֑ה (הָֽ) ha. “the”הָרָעָ֖ה (הָ) ha. “the”

Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thyself, and saidst to them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall possess [ergänzt: it] for ever!

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֨רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֜את (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

And Moses turned and went down from the mountain, [ergänzt: with] the two tables of the testimony in his hand -- tables written on both their sides: on this side and on that were they written.

הָהָ֔ר (הָ) ha. “the”הָעֵדֻ֖ת (הָ) ha. “the”

And the tables [ergänzt: were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

וְהַ֨לֻּחֹ֔ת (הַ֨) Ha. “the”וְהַמִּכְתָּ֗ב (הַ) ha. “the”הַלֻּחֹֽת׃ (הַ) ha. “the”

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And it came to pass, when he came near the camp, and saw the calf and the dancing, that Moses' anger burned, and he cast the tables out of his hands, and shattered them beneath the mountain.

הַֽמַּחֲנֶ֔ה (הַֽ) ha. “the”הָעֵ֖גֶל (הָ) ha. “the”הַלֻּחֹ֔ת (הַ) ha. “the”הָהָֽר׃ (הָ) ha. “the”

And he took the calf that they had made, and burned [ergänzt: it] with fire, and ground it to powder, and strewed [ergänzt: it] on the water, and made the children of Israel drink [ergänzt: it].

הָעֵ֨גֶל (הָ) ha. “the”הַמַּ֔יִם (הַ) ha. “the”

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”