H9009–/ה–ha

Fifty twists on one curtain and fifty on the other, the twists to be opposite one another.

הָאֶחָת֒ (הָ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַלֻּ֣לָאֹ֔ת (הַ) ha. “the”

Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.

הַיְרִיעֹ֜ת (הַ) ha “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

And you are to make curtains of goats' hair for a tent over the House, eleven curtains.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הָֽאַחַ֗ת (הָֽ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֖ה (הַ) ha “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”

Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent.

הַיְרִיעֹת֙ (הַ) ha “the”הַיְרִיעֹ֖ת (הַ) ha “the”הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הַשִּׁשִּׁ֔ית (הַ) ha. “<the>”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

And you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the other group.

הַיְרִיעָה֙ (הַ) ha “the”הָֽאֶחָ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”הַקִּיצֹנָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַחֹבֶ֖רֶת (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it one.

הַקְּרָסִים֙ (הַ) ha. “the”הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”

And the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House.

הָעֹדֵ֔ף (הָ) ha. “the”הָאֹ֑הֶל (הָ) ha. “the”הַיְרִיעָה֙ (הַ) ha “the”הָעֹדֶ֔פֶת (הָ) ha. “which”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

And the cubit which is over of the ten curtains at the sides will be hanging over the two sides of the House as a cover.

וְהָאַמָּ֨ה (הָ) ha. “the”וְהָאַמָּ֤ה (הָ) ha. “the”הָאֹ֑הֶל (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

And you are to make upright boards of hard wood for the House.

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

הַקָּ֑רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָֽאַמָּ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Every board is to be joined to the one nearest to it by two tongues, and so for every board in the House.

הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues.

הַקָּ֑רֶשׁ (הַ) ha. “the”הַקֶּ֤רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָד֙ (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֖ד (הָ) ha. “<the>”

And twenty boards for the second side of the house on the north,

הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

With their forty silver bases, two under every board.

הַקֶּ֣רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

And six boards for the back of the House on the west,

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

With two boards for the angles of the House at the back.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

The two are to be joined together at the base and at the top to one ring, forming the two angles.

הַטַּבַּ֖עַת (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”הַמִּקְצֹעֹ֖ת (הַ) ha. “the”

So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.

הַקֶּ֣רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

And make rods of the same wood, five for the boards on the one side,

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”

And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end.

וְהַבְּרִ֥יחַ (הַ) ha. “the”הַתִּיכֹ֖ן (הַ) ha. “<the>”הַקְּרָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הַקָּצֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַקָּצֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.

הַקְּרָשִׁ֞ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִיחִ֖ם (הַ) ha. “the”

And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”