H9009–/ה–ha

And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.

הַכִּבְשָׁ֔ן (הַ) ha. “<the>”הָהָ֖ר (הָ) ha. “the”

And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice.

הַשּׁוֹפָ֔ר (הַ) ha. “the”וְהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

הָהָ֑ר (הָ) ha. “the”הָהָ֖ר (הָ) ha. “the”

And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.

הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”הַנִּגָּשִׁ֥ים (הַ) ha. “who”

And Moses said to Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai; for thou hast testified to us, saying, Set bounds about the mountain, and hallow it.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָהָ֖ר (הָ) ha. “the”

And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them.

וְהַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”וְהָעָ֗ם (הָ) ha. “the”

So Moses went down to the people, and told them.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

And God spoke all these words, saying,

הַדְּבָרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Remember the sabbath day to hallow it.

הַשַּׁבָּ֖֜ת (הַ) ha. “the”

but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.

הַשְּׁבִיעִ֔֜י (הַ) ha. “<the>”

For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הַיָּם֙ (הַ) hai. “the”הַשְּׁבִיעִ֑י (הַ) ha. “<the>”הַשַּׁבָּ֖ת (הַ) ha. “the”

Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.

הָאֲדָמָ֔ה (הָ) ha. “the”

And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [ergänzt: it], they trembled, and stood afar off,

הָעָם֩ (הָ) ha. “the”הַקּוֹלֹ֜ת (הַ) ha. “the”הַלַּפִּידִ֗ם (הַ) ha. “the”הַשֹּׁפָ֔ר (הַ) ha. “the”הָהָ֖ר (הָ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”

And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

הָעָם֮ (הָ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הָֽעֲרָפֶ֔ל (הָֽ) ha. “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.

הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

An altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where I shall make my name to be remembered, I will come unto thee, and bless thee.

הַמָּקוֹם֙ (הַ) ha. “<the>”

And these are the judgments which thou shalt set before them.

הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (הַ) ha. “[are] the”

If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

הָאִשָּׁ֣ה (הָ) ha. “the”

But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;

הָעֶ֔בֶד (הָ) ha. “the”

then his master shall bring him before the judges, and shall bring him to the door, or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall be his bondman for ever.

הָ֣אֱלֹהִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”הַדֶּ֔לֶת (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזָ֑ה (הַ) ha. “the”

And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out.

הָעֲבָדִֽים׃ (הָ) ha. “the”

And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.

הַבָּנ֖וֹת (הַ) ha. “<the>”

But if he have not lain in wait, and God have delivered [ergänzt: him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.

וְהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

-- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [ergänzt: him] be guiltless; only he shall pay [ergänzt: for] the loss of his time, and shall cause [ergänzt: him] to be thoroughly healed.

הַמַּכֶּ֑ה (הַ) ha. “the”