H9009–/ה–ha

And ye have said, `Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah.

הַפִּסֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הַ֣חוֹלֶ֔ה (הַ֣) ha. “the”הַמִּנְחָ֑ה (הַ) ha. “the”

And now, to you `is' this charge, O priests,

הַמִּצְוָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “O”

If ye hearken not, and if ye lay `it' not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying `it' to heart.

הַמְּאֵרָ֔ה (הַ) ha. “the”

Lo, I am pushing away before you the seed, And have scattered dung before your faces, Dung of your festivals, And it hath taken you away with it.

הַזֶּ֔רַע (הַ) ha. “the”

And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.

הַמִּצְוָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.

הַֽחַיִּים֙ (הַֽ) ha. “<the>”וְהַ֨שָּׁל֔וֹם (הַ֨) Ha. “<the>”

And ye, ye have turned from the way, Ye have caused many to stumble in the law, Ye have corrupted the covenant of Levi, Said Jehovah of Hosts.

הַדֶּ֔רֶךְ (הַ) ha. “the”הַלֵּוִ֔י (הַ) ha. “<the>”

And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

And this a second time ye do, Covering with tears the altar of Jehovah, With weeping and groaning, Because there is no more turning unto the present, Or receiving of a pleasing thing from your hand.

הַמִּנְחָ֔ה (הַ) ha. “the”

And He did not make one `only', And He hath the remnant of the Spirit. And what `is' the one `alone'! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.

הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “[was] the”

Ye have wearied Jehovah with your words, And ye have said: `In what have we wearied Him?' In your saying: `Every evil-doer `is' good in the eyes of Jehovah, And in them He is delighting,' Or, `Where `is' the God of judgment?'

הַמִּשְׁפָּֽט׃ (הַ) ha. “<the>”

Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his temple Doth the Lord whom ye are seeking, Even the messenger of the covenant, Whom ye are desiring, Lo, he is coming, said Jehovah of Hosts.

הָאָד֣וֹן׀ (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֜ית (הַ) ha. “the”

And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he `is' as fire of a refiner, And as soap of a fuller.

הָעֹמֵ֖ד (הָ) ha. “[is] the”

Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: `In what have we deceived Thee?' The tithe and the heave-offering!

הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר (הַֽ) ha. “the”וְהַתְּרוּמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”

Bring in all the tithe unto the treasure-house, And there is food in My house; When ye have tried Me, now, with this, Said Jehovah of Hosts, Do not I open to you the windows of heaven? Yea, I have emptied on you a blessing till there is no space.

הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר (הַֽ) ha. “the”הָאוֹצָ֗ר (הָ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

And I have pushed for you against the consumer, And He doth not destroy to you the fruit of the ground, Nor miscarry to you doth the vine in the field, Said Jehovah of Hosts.

הָאֲדָמָ֑ה (הָ) ha. “the”הַגֶּ֙פֶן֙ (הַ) ha. “the”

And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.

הָעֹבֵ֥ד (הָ) ha. “who”

For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch,

הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַבָּ֗א (הַ) ha. “<the>”

Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָֽא׃ (הַ) ha. “<the>”

And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”