H9009–/ה–ha

And ye say, Behold, what a weariness! And ye have puffed at it, saith Jehovah of hosts, and ye bring [ergänzt: that which was] torn, and the lame, and the sick; thus ye bring the oblation: should I accept this of your hand? saith Jehovah.

הַפִּסֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הַ֣חוֹלֶ֔ה (הַ֣) ha. “the”הַמִּנְחָ֑ה (הַ) ha. “the”

And now, ye priests, this commandment is for you.

הַמִּצְוָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “O”

If ye do not hear, and if ye do not lay [ergänzt: it] to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, I will even send the curse among you, and I will curse your blessings: yea, I have already cursed them, because ye do not lay [ergänzt: it] to heart.

הַמְּאֵרָ֔ה (הַ) ha. “the”

Behold, I will rebuke your seed, and spread dung upon your faces, the dung of your feasts; and they shall take you away with it.

הַזֶּ֔רַע (הַ) ha. “the”

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts.

הַמִּצְוָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

My covenant with him was of life and peace, and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and trembled before my name.

הַֽחַיִּים֙ (הַֽ) ha. “<the>”וְהַ֨שָּׁל֔וֹם (הַ֨) Ha. “<the>”

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith Jehovah of hosts.

הַדֶּ֔רֶךְ (הַ) ha. “the”הַלֵּוִ֔י (הַ) ha. “<the>”

And I also have made you contemptible and base before all the people, because ye have not kept my ways, but have respect of persons in [ergänzt: administering] the law.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

And further ye do this: ye cover the altar of Jehovah with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that he regardeth not the oblation any more, nor receiveth [ergänzt: it] with satisfaction at your hand.

הַמִּנְחָ֔ה (הַ) ha. “the”

And did not one make [ergänzt: them]? and the remnant of the Spirit was his. And wherefore the one? He sought a seed of God. Take heed then to your spirit, and let none deal unfaithfully against the wife of his youth,

הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “[was] the”

Ye have wearied Jehovah with your words, and ye say, Wherein have we wearied [ergänzt: him]? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

הַמִּשְׁפָּֽט׃ (הַ) ha. “<the>”

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek will suddenly come to his temple, and the Angel of the covenant, whom ye delight in: behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

הָאָד֣וֹן׀ (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֜ית (הַ) ha. “the”

But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.

הָעֹמֵ֖ד (הָ) ha. “[is] the”

Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? [ergänzt: In] tithes and heave-offerings.

הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר (הַֽ) ha. “the”וְהַתְּרוּמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Ye are cursed with a curse; and me ye rob, [ergänzt: even] this whole nation.

הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”

Bring the whole tithe into the treasure-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I open not to you the windows of the heavens, and pour you out a blessing, till there be no place for it.

הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר (הַֽ) ha. “the”הָאוֹצָ֗ר (הָ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.

הָאֲדָמָ֑ה (הָ) ha. “the”הַגֶּ֙פֶן֙ (הַ) ha. “the”

And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

And they shall be unto me a peculiar treasure, saith Jehovah of hosts, in the day that I prepare; and I will spare them as a man spareth his own son that serveth him.

הָעֹבֵ֥ד (הָ) ha. “who”

For behold, the day cometh, burning as a furnace; and all the proud and all that work wickedness shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, so that it shall leave them neither root nor branch.

הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַבָּ֗א (הַ) ha. “<the>”

Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָֽא׃ (הַ) ha. “<the>”

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”