H9009–/ה–ha

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

וְהָעֲטָרֹ֗ת (הָ) ha. “the”

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah in the fourth [ergänzt: day] of the ninth month, even in Chislev.

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַתְּשִׁעִ֖י (הַ) ha. “<the>”

[ergänzt: and] to speak unto the priests of the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

הַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”הַנְּבִיאִ֖ים (הַ) ha. “the”הַחֲמִשִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [ergänzt: month], even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”

And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

הָאֹ֣כְלִ֔ים (הָ) ha. “the”הַשֹּׁתִֽים׃ (הַ) ha. “the”

[ergänzt: Should ye] not [ergänzt: hear] the words which Jehovah cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, and the South and the lowland were inhabited?

הַדְּבָרִ֗ים (הַ) ha. “the”הַנְּבִיאִ֣ים (הַ) ha. “the”הָרִֽאשֹׁנִ֔ים (הָ) ha. “<the>”וְהַנֶּ֥גֶב (הַ) ha. “the”וְהַשְּׁפֵלָ֖ה (הַ) ha. “the”

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which Jehovah of hosts had sent by his Spirit by the former prophets: therefore there came great wrath from Jehovah of hosts.

הַתּוֹרָ֤ה (הַ) ha. “the”הַדְּבָרִים֙ (הַ) ha. “the”הַנְּבִיאִ֣ים (הַ) ha. “the”הָרִֽאשֹׁנִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

Thus saith Jehovah: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth; and the mountain of Jehovah of hosts, The holy mountain.

הָֽאֱמֶ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (הַ) ha. “<the>”

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”

Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָהֵ֑ם (הָ) ha. “<the>”

Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.

הַשֹּֽׁמְעִים֙ (הַ) ha. “O those”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַנְּבִיאִ֔ים (הַ) ha. “the”הַהֵיכָ֖ל (הַ) ha. “the”

For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.

הַיָּמִ֣ים (הַ) hai. “the”הָהֵ֔ם (הָ) ha. “<the>”הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֖ה (הַ) ha. “the”הַצָּ֔ר (הַ) ha. “the”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

הָרִֽאשֹׁנִים֙ (הָ) ha. “<the>”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

For [ergänzt: there shall be] the seed of peace; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

הַשָּׁל֗וֹם (הַ) ha. “<the>”הַגֶּ֜פֶן (הַ) ha. “the”וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”וְהַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “[are] the”

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [ergänzt: month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.

הָרְבִיעִ֡י (הָ) ha. “the”הַחֲמִישִׁי֩ (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֜י (הַ) ha. “the”הָעֲשִׂירִ֗י (הָ) ha. “the”וְהָאֱמֶ֥ת (הָ) ha. “<the>”וְהַשָּׁל֖וֹם (הַ) ha. “<the>”

Thus saith Jehovah of hosts: In those days [ergänzt: it shall come to pass], that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.

הָהֵ֔מָּה (הָ) ha. “<the>”הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.

הַתִּקְוָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֕וֹם (הַ) hai. “this”

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for [ergänzt: they shall be as] the stones of a crown, lifted on high over his land.

הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams, they comfort in vain: therefore they go their way like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd.

הַתְּרָפִ֣ים (הַ) ha. “the”וְהַקּֽוֹסְמִים֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁ֣וא (הַ) ha. “<the>”

Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.

הָֽרֹעִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָעַתּוּדִ֖ים (הָ) ha. “the”

Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.

הַבָּצִֽיר׃ (הַ) ha. “of the”