H9009–/ה–ha

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”הַמַּ֣ר (הַ) ha. “<the>”וְהַנִּמְהָ֑ר (הַ) ha. “<the>”הַֽהוֹלֵךְ֙ (הַֽ) ha. “which”

And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”

And Jehovah answereth me and saith: `Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

הַלֻּח֑וֹת (הַ) ha. “the”

And also, because the wine `is' treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,

הַיַּ֣יִן (הַ) hai. “<the>”הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הָעַמִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

Do not these -- all of them -- against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Wo `to' him who is multiplying `what is' not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?

הַמַּרְבֶּ֣ה (הַ) ha. “the”

For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of' a sea.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”

God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”

I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks -- the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

הַשָּׁמַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת (הַ) ha. “the”הָרְשָׁעִ֑ים (הָ) ha. “the”הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “<the>”הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֔עַל (הַ) ha. “<the>”הַכְּמָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים (הַ) ha. “those”הַגַּגּ֖וֹת (הַ) ha. “the”הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ (הַ) ha. “those”הַנִּשְׁבָּעִ֣ים (הַ) ha. “those”וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים (הַ) ha. “those”

And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

הַנְּסוֹגִ֖ים (הַ) ha. “those”

And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.

הַשָּׂרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַלֹּבְשִׁ֖ים (הַ) ha. “those”

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters `With' violence and deceit.

הַדּוֹלֵ֛ג (הַ) ha. “<the>”הַמִּפְתָּ֖ן (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”הַֽמְמַלְאִ֛ים (הַֽ) ha. “those”

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

הַה֜וּא (הַ) ha. “<the>”הַדָּגִ֔ים (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁנֶ֑ה (הַ) ha. “the”מֵהַגְּבָעֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

הַמַּכְתֵּ֑שׁ (הַ) ha. “the”

And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.

הַהִ֔יא (הַ) ha. “<the>”הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הַקֹּֽפְאִים֙ (הַ) ha. “who”הָאֹֽמְרִים֙ (הָ) ha. “who”

Near `is' the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”

A day of wrath `is' that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

הֶעָרִ֣ים (הֶ) he. “the”הַבְּצֻר֔וֹת (הַ) ha. “<the>”הַפִּנּ֥וֹת (הַ) ha. “the”הַגְּבֹהֽוֹת׃ (הַ) ha. “<the>”

Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “O”

Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”