H9009–/ה–ha

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

הָאֲנָשִׁ֛ים (הָ) ha. “the”

And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.

הַדָּ֔ג (הַ) ha. “the”

And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

הַדָּגָֽה׃ (הַ) ha. “the”

To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars `are' behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.

הַיַּבָּשָֽׁה׃ (הַ) hai. “the”

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַקְּרִיאָ֔ה (הַ) ha. “the”

seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”הָאֵֽפֶר׃ (הָ) ha. “<the>”

and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, `Man and beast, herd and flock -- let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;

הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאָדָ֨ם (הָ) ha. “the”וְהַבְּהֵמָ֜ה (הַ) ha. “the”הַבָּקָ֣ר (הַ) ha. “the”וְהַצֹּ֗אן (הַ) ha. “the”

and cover themselves `with' sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that `is' in their hands.

הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “the”וְהַבְּהֵמָ֔ה (הַ) ha. “the”הָֽרָעָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”הֶחָמָ֖ס (הֶ) he. “the”

Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done `it'.

הָֽאֱלֹהִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָרָעָ֑ה (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֗ים (הָ) ha. “<the>”הָרָעָ֛ה (הָ) ha. “the”

and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?

הָרָעָֽה׃ (הָ) ha. “<the>”

And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”

And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd `with' great joy.

הַקִּֽיקָי֖וֹן (הַ) ha. “the”

And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.

הָֽאֱלֹהִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַשַּׁ֖חַר (הַ) ha. “the”הַקִּֽיקָי֖וֹן (הַ) ha. “the”

And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'

הַשֶּׁ֗מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשֶּׁ֛מֶשׁ (הַ) ha. “the”

And God saith unto Jonah: `Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he saith, `To do good is displeasing to me -- unto death.'

הַקִּֽיקָי֑וֹן (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith, `Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst thou nourish it, which a son of a night was, and a son of a night perished,

הַקִּ֣יקָי֔וֹן (הַ) ha. “the”

and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left -- and much cattle!'

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

A word of Jehovah that hath been unto Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, that he hath seen concerning Samaria and Jerusalem:

הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י (הַ) ha. “the”

Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.

הֶֽהָרִים֙ (הֶֽ) he. “the”וְהָעֲמָקִ֖ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֔שׁ (הָ) ha. “the”

And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.

הַמֶּרְכָּבָ֛ה (הַ) ha. “the”

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

הַיֹּרֵשׁ֙ (הַ) hai. “the”