H9009–/ה–ha

For lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As `one' doth shake with a sieve, And there falleth not a grain `to' the earth.

הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”

By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'

הָאֹמְרִ֗ים (הָ) ha. “who”הָרָעָֽה׃ (הָ) ha. “the”

In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַנֹּפֶ֑לֶת (הַ) ha. “<the>”

So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropt juice, And all the hills do melt.

הַזָּ֑רַע (הַ) ha. “the”הֶֽהָרִים֙ (הֶֽ) he. “the”הַגְּבָע֖וֹת (הַ) ha. “the”

Unto the border sent thee have all thine allies, Forgotten thee, prevailed over thee, have thy friends, Thy bread they make a snare under thee, There is no understanding in him!

הַגְּב֣וּל (הַ) ha. “the”

Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?

הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.

הַפֶּ֔רֶק (הַ) ha. “the”

For near `is' the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

For -- as ye have drunk on My holy mount, Drink do all the nations continually, And they have drunk and have swallowed, And they have been as they have not been.

הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”

And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

הַנֶּ֜גֶב (הַ) ha. “the”וְהַשְּׁפֵלָה֙ (הַ) ha. “the”הַגִּלְעָֽד׃ (הַ) ha. “<the>”

And the removed of this force of the sons of Israel, That `is with' the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that `is' with the Sepharad, Possess the cities of the south.

הַֽחֵל־ (הַֽ) ha. “the”הַ֠זֶּה (הַ֠) Ha. “<the>”הַנֶּֽגֶב׃ (הַ) ha. “the”

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

הַמְּלוּכָֽה׃ (הַ) ha. “the”

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'

הָעִ֥יר (הָ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;

הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה (הָ֣) Ho. “the”

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

הַמַּלָּחִ֗ים (הַ) ha. “the”הַכֵּלִ֜ים (הַ) ha. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”הַסְּפִינָ֔ה (הַ) ha. “the”

And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, `What -- to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'

הַחֹבֵ֔ל (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “the”

And they say each unto his neighbour, `Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil `is' on us.' And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.

הָרָעָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹרָ֖ל (הַ) ha. “the”

And they say unto him, `Declare to us, we pray thee, on what account this evil `is' on us? what `is' thine occupation, and whence comest thou? what `is' thy country, seeing thou art not of this people?'

הָרָעָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And he saith unto them, `A Hebrew I `am', and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'

הַשָּׁמַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”הַיַּבָּשָֽׁה׃ (הַ) hai. “the”

And the men fear a great fear, and say unto him, `What `is' this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.

הָֽאֲנָשִׁים֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”

And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'

הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'

הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”הַסַּ֧עַר (הַ) ha. “the”הַגָּד֛וֹל (הַ) ha. “<the>”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.

הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הַיַּבָּשָׁ֖ה (הַ) hai. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”

And they cry unto Jehovah, and say, `We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'

הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”