H9009–/ה–ha

Er wird auch in das herrliche Land kommen, und viele werden unterliegen. Diese aber werden seiner Hand entfliehen: Edom, Moab und die Vornehmsten der Ammoniter.

הַצְּבִ֔י (הַ) ha. “<the>”

sondern er wird sich der Gold- und Silberschätze und aller Kostbarkeiten Ägyptens bemächtigen; auch werden Lubier und Kuschiten zu seinem Gefolge gehören.

הַזָּהָ֣ב (הַ) ha. “<the>”וְהַכֶּ֔סֶף (הַ) ha. “<the>”

Zu jener Zeit wird sich der große Fürst Michael erheben, der für die Kinder deines Volkes einsteht; denn es wird eine Zeit der Drangsal sein, wie es noch keine gab, seitdem es Völker gibt, bis zu dieser Zeit. Aber zu jener Zeit wird dein Volk gerettet werden, jeder, der sich in dem Buch eingeschrieben findet.

הַהִיא֩ (הַ) ha. “<the>”הַשַּׂ֣ר (הַ) ha. “the”הַגָּד֗וֹל (הַ) ha. “<the>”הָעֹמֵד֮ (הָ) ha. “who”הָעֵ֣ת (הָ) ha. “the”הַהִ֑יא (הַ) ha. “<the>”הַהִיא֙ (הַ) ha. “<the>”הַנִּמְצָ֖א (הַ) ha. “<the>”

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsausdehnung, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.

וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים (הַ֨) Ha. “those”הָרָקִ֑יעַ (הָ) ha. “the”הָֽרַבִּ֔ים (הָֽ) ha. “<of> the”

Du aber, Daniel, verschließe diese Worte und versiegle das Buch bis zur Zeit des Endes! Viele werden darin forschen, und die Erkenntnis wird zunehmen.

הַדְּבָרִ֛ים (הַ) ha. “the”הַסֵּ֖פֶר (הַ) ha. “the”הַדָּֽעַת׃ (הַ) ha. “<the>”

Und ich, Daniel, schaute, und siehe, da standen zwei andere da, der eine an diesem Ufer des Flusses, der andere am jenseitigen Ufer des Flusses.

הַיְאֹ֔ר (הַ) ha “the”הַיְאֹֽר׃ (הַ) ha “the”

Und einer sprach zu dem in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses stand: Wie lange wird es dauern, bis diese unerhörten Zustände zu Ende sind?

הַבַּדִּ֔ים (הַ) ha. “<the>”הַיְאֹ֑ר (הַ) ha “the”הַפְּלָאֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

Da hörte ich den in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses war, wie er seine Rechte und seine Linke zum Himmel erhob und bei dem schwor, der ewig lebt: Eine Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit; und wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollendet ist, so wird das alles zu Ende gehen!

הָאִ֣ישׁ׀ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּ֗ים (הַ) ha. “<the>”הַיְאֹר֒ (הַ) ha “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָעוֹלָ֑ם (הָ) ha. “<the>”

Er sprach: Geh hin, Daniel! Denn diese Worte sollen verschlossen und versiegelt bleiben bis zur Zeit des Endes.

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

Viele sollen gesichtet, gereinigt und geläutert werden; und die Gottlosen werden gottlos bleiben, und kein Gottloser wird es verstehen; aber die Verständigen werden es verstehen.

וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים (הַ) ha. “those”

Und von der Zeit an, da das beständige [ergänzt: Opfer] beseitigt und der Greuel der Verwüstung aufgestellt wird, sind es 1 290 Tage.

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “the”

Wohl dem, der ausharrt und 1 335 Tage erreicht!

הַֽמְחַכֶּ֖ה (הַֽ) ha “[is] the”

Du aber geh hin, bis das Ende kommt! Du darfst nun ruhen und wirst einst auferstehen zu deinem Erbteil am Ende der Tage!

הַיָּמִֽין׃ (הַ) hai. “the”

Als der Herr durch Hosea zu reden begann, da sprach der Herr zu ihm: Geh, erwirb dir eine hurerische Frau und Hurenkinder; denn das Land ist dem Herrn untreu geworden und hat sich der Hurerei hingegeben!

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Und es wird geschehen an jenem Tag, da will ich den Bogen Israels zerbrechen in der Talebene von Jesreel.

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

Und doch wird die Zahl der Kinder Israels werden wie der Sand am Meer, den man nicht messen noch zählen kann; und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: »Ihr seid nicht mein Volk«, da sollen sie »Söhne des lebendigen Gottes« genannt werden.

הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Wenn sie dann ihren Liebhabern nachjagt und sie nicht mehr einholt, wenn sie sie sucht, aber nicht findet, so wird sie sagen: »Ich will hingehen und wieder zu meinem ersten Mann zurückkehren; denn damals hatte ich es besser als jetzt!«

הָֽרִאשׁ֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”

Sie erkannte ja nicht, daß ich es war, der ihr das Korn, den Most und das Öl gab und ihr das Silber und Gold mehrte, das sie für den Baal verwendet haben.

הַדָּגָ֖ן (הַ) ha. “the”וְהַתִּיר֣וֹשׁ (הַ) ha. “the”וְהַיִּצְהָ֑ר (הַ) hai. “the”

Ich will auch ihren Weinstock und ihren Feigenbaum verwüsten, von denen sie sagt: »Das ist der Lohn, den mir meine Liebhaber gegeben haben!« Ja, ich will sie in eine Wildnis verwandeln, daß sich die Tiere des Feldes davon nähren sollen.

הַשָּׂדֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

Ich will sie strafen für die Festtage der Baale, an denen sie ihnen räucherte und sich mit ihren Ohrringen und ihrem Geschmeide schmückte und ihren Liebhabern nachlief und mich vergaß! spricht der Herr.

הַבְּעָלִים֙ (הַ) ha. “the”

Darum siehe, ich will sie locken und in die Wüste führen und ihr zu Herzen reden;

הַמִּדְבָּ֑ר (הַ) ha. “the”

An jenem Tag wird es geschehen, spricht der Herr, daß du mich »mein Mann« und nicht mehr »mein Baal« nennen wirst;

הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”

und ich werde die Namen der Baale aus ihrem Mund entfernen, daß an ihre Namen nicht mehr gedacht werden soll.

הַבְּעָלִ֖ים (הַ) ha. “the”

An jenem Tag will ich auch zu ihren Gunsten einen Bund schließen mit den Tieren des Feldes und mit den Vögeln des Himmels und mit allem, was auf Erden kriecht; und ich will Bogen, Schwert und alles Kriegsgerät im Land zerbrechen und sie sicher wohnen lassen.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָֽאֲדָמָ֑ה (הָֽ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”