H9009–/ה–ha

Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.

הַצְּדָקָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַפָּנִ֖ים (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַקְּרֹבִ֣ים (הַ) ha. “<the>”וְהָרְחֹקִ֗ים (הָ) ha. “<the>”הָֽאֲרָצוֹת֙ (הָֽ) ha. “the”

O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

הַפָּנִ֔ים (הַ) ha. “the”

With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;

הָרַחֲמִ֖ים (הָ) ha. “<the>”וְהַסְּלִח֑וֹת (הַ) ha. “<the>”

and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.

הַנְּבִיאִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.

הָאָלָ֣ה (הָ) ha. “the”וְהַשְּׁבֻעָ֗ה (הַ) ha. “the”הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

And he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon Jerusalem.

הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us; yet we besought not Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

הָרָעָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice.

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

-- And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, -- we have sinned, we have done wickedly.

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And now, our God, hearken to the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

הַשָּׁמֵ֑ם (הַ) ha. “<the>”

Incline thine ear, O my God, and hear; open thine eyes and behold our desolations, and the city that is called by thy name: for we do not present our supplications before thee because of our righteousnesses, but because of thy manifold mercies.

וְהָעִ֕יר (הָ) ha. “the”הָרַבִּֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

whilst I was yet speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

וְהָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”

Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

הַפֶּ֜שַׁע (הַ) ha. “the”

Know therefore and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto Messiah, the Prince, are seven weeks, and sixty-two weeks. The street and the moat shall be built again, even in troublous times.

הָעִתִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

And after the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and shall have nothing; and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with an overflow, and unto the end, war, -- the desolations determined.

הַשָּׁבֻעִים֙ (הַ) ha. “the”וְהָעִ֨יר (הָ) ha. “the”וְהַקֹּ֜דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַבָּא֙ (הַ) ha. “who”

And he shall confirm a covenant with the many [ergänzt: for] one week; and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and because of the protection of abominations [ergänzt: there shall be] a desolator, even until that the consumption and what is determined shall be poured out upon the desolate.

הַשָּׁב֜וּעַ (הַ) ha. “the”

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing is true, but the appointed time of trial is long; and he understood the thing, and had understanding of the vision.

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “the”

In those days I Daniel was mourning three full weeks:

הָהֵ֑ם (הָ) ha. “<the>”

And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

הָרִאשׁ֑וֹן (הָ) ha. “<the>”הַנָּהָ֛ר (הַ) ha. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”

And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

הַמַּרְאָ֔ה (הַ) ha. “the”וְהָאֲנָשִׁים֙ (הָ) ha. “the”הַמַּרְאָ֑ה (הַ) ha. “the”

And I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; and my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

הַמַּרְאָ֤ה (הַ) ha. “the”הַגְּדֹלָה֙ (הַ) ha. “<the>”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

And he said unto me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And as he spoke this word unto me, I stood trembling.

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And he said unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I am come because of thy words.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הָרִאשׁ֗וֹן (הָ) ha. “<the>”

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

הַשָּׂרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָרִאשֹׁנִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [ergänzt: many] days.

הַיָּמִ֑ים (הַ) hai. “the”