H9009–/ה–ha

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

הָאֻבָ֖ל (הָ) ha. “the”וְהַקְּרָנַ֣יִם (הַ) ha. “the”וְהָאַחַת֙ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔ית (הַ) ha. “the”וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה (הַ֨) Ha. “the”

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

הָאַ֡יִל (הָ) ha. “the”

And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

הָֽעִזִּים֙ (הָֽ) ha. “the”הַֽמַּעֲרָב֙ (הַֽ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”וְהַ֨צָּפִ֔יר (הַ֨) Ha. “the”

And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

הָאַ֙יִל֙ (הָ) ha. “the”הַקְּרָנַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָאֻבָ֑ל (הָ) ha. “the”

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

הָאַ֗יִל (הָ) ha. “the”הָאַ֔יִל (הָ) ha. “the”

And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable [ergänzt: horns] toward the four winds of heaven.

הָעִזִּ֖ים (הָ) ha. “the”הַקֶּ֣רֶן (הַ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [ergänzt: land].

הָאַחַ֣ת (הָ) ha. “the”הַנֶּ֥גֶב (הַ) ha. “the”הַמִּזְרָ֖ח (הַ) ha. “the”הַצֶּֽבִי׃ (הַ) ha. “the”

And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הַצָּבָ֥א (הַ) ha. “the”הַכּוֹכָבִ֖ים (הַ) ha. “the”

Yea, it magnified itself, even to the prince of the host; and it took away from him the continual [ergänzt: burnt-offering], and the place of his sanctuary was cast down.

הַצָּבָ֖א (הַ) ha. “the”הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “the”

And the host was given over [ergänzt: to it] together with the continual [ergänzt: burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [ergänzt: its pleasure] and prospered.

הַתָּמִ֖יד (הַ) ha. “the”

Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision [ergänzt: concerning] the continual [ergänzt: burnt-offering], and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

הַֽמְדַבֵּ֗ר (הַֽ) ha “who”הֶחָז֤וֹן (הֶ) he. “[will be] the”הַתָּמִיד֙ (הַ) ha. “the”וְהַפֶּ֣שַׁע (הַ) ha. “the”

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

הֶחָז֑וֹן (הֶ) he. “the”

And I heard a man's voice between [ergänzt: the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

הַמַּרְאֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

הֶחָזֽוֹן׃ (הֶ) he. “the”

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

הַזָּ֑עַם (הַ) ha. “the”

The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

הָאַ֥יִל (הָ) ha. “the”הַקְּרָנָ֑יִם (הַ) ha. “the”

And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

וְהַצָּפִ֥יר (הַ) ha. “the”הַשָּׂעִ֖יר (הַ) ha. “<the>”וְהַקֶּ֤רֶן (הַ) ha. “the”הַגְּדוֹלָה֙ (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “[is] the”הָרִאשֽׁוֹן׃ (הָ) ha. “<the>”

And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת (הַ֨) Ha. “the”

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

הַפֹּשְׁעִ֑ים (הַ) ha. “the”

And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days [ergänzt: to come].

הָעֶ֧רֶב (הָ) ha. “the”וְהַבֹּ֛קֶר (הַ) ha. “the”הֶֽחָז֔וֹן (הֶֽ) he. “the”

And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king's business: and I wondered at the vision, but none understood it.

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶ֖ה (הַ) ha. “the”

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

הַשָּׁנִ֗ים (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֔יא (הַ) ha. “the”

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,

הָאֵ֤ל (הָ) ha. “<the>”הַגָּדוֹל֙ (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָ֔א (הַ) ha. “<the>”הַבְּרִית֙ (הַ) ha. “the”וְֽהַחֶ֔סֶד (הַ) ha. “<the>”

neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

הַנְּבִיאִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”