H9009–/ה–ha

The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [ergänzt: north] border to the east sea shall you measure. This is the east side.

הַגִּלְעָ֜ד (הַ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הַקַּדְמוֹנִ֖י (הַ) ha. “<the>”

The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook [ergänzt: of Egypt], to the great sea. This is the south side southward.

הַיָּ֣ם (הַ) hai. “the”הַגָּד֑וֹל (הַ) ha. “<the>”

The west side shall be the great sea, from the [ergänzt: south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

הַיָּ֣ם (הַ) hai. “[is] the”הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”

So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

הָאָ֧רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֛את (הַ) ha. “<the>”

It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers who sojourn among you, who shall father children among you; and they shall be to you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

וּלְהַגֵּרִים֙ (הַ) ha. “the”הַגָּרִ֣ים (הַ) ha. “who”

It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

הַגֵּ֖ר (הַ) ha. “the”

Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [ergänzt: and] west), Dan, one [ergänzt: portion].

הַשְּׁבָטִ֑ים (הַ) ha. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand [ergänzt: reeds] in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

הַתְּרוּמָ֣ה (הַ) ha. “the”הַחֲלָקִים֙ (הַ) ha. “the”הַמִּקְדָּ֖שׁ (הַ) ha. “the”

The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [ergänzt: reeds] in length, and ten thousand in breadth.

הַתְּרוּמָ֕ה (הַ) ha. “the”

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand [ergänzt: in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it.

הַקֹּדֶשׁ֮ (הַ) ha. “<the>”

[ergänzt: It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my charge, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

הַֽמְקֻדָּשׁ֙ (הַֽ) ha “the”הַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand.

וְהַלְוִיִּ֗ם (הַ) ha “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst of it.

הַנּוֹתָ֣ר (הַ) ha. “which”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and the increase of it shall be for food to those who labor in the city.

וְהַנּוֹתָ֨ר (הַ) ha. “<the>”הַקֹּ֗דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.

וְהָעֹבֵ֖ד (הָ) ha. “the”הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city.

הַתְּרוּמָ֗ה (הַ) ha. “the”הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince: and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

וְהַנּוֹתָ֣ר (הַ) ha. “<the>”הַקֹּ֣דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הָעִ֟יר (הָ) ha. “the”הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

הַלְוִיִּם֙ (הַ) ha “the”הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”

As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [ergänzt: portion].

הַשְּׁבָטִ֑ים (הַ) ha. “the”

By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [ergänzt: of Egypt], to the great sea.

הַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הַגָּדֽוֹל׃ (הַ) ha. “<the>”

This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “[is] the”

These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [ergänzt: reeds] by measure;

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”