H9009–/ה–ha

of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

וְהָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

הָאֵיפָ֣ה (הָ) ha. “the”וְהַבַּ֗ת (הַ) ha. “the”הַחֹ֖מֶר (הַ) ha. “the”הַבָּ֑ת (הַ) ha. “the”הַחֹ֙מֶר֙ (הַ) ha. “the”הָֽאֵיפָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַחֹ֖מֶר (הַ) ha. “the”

And, the shekel `is' twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.

וְהַשֶּׁ֖קֶל (הַ) ha. “the”הַמָּנֶ֖ה (הַ) ha. “the”

`This `is' the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

הַתְּרוּמָ֖ה (הַ) ha. “[will be] the”הָֽאֵיפָה֙ (הָֽ) ha. “the”הַֽחִטִּ֔ים (הַֽ) ha. “the”הָֽאֵיפָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַשְּׂעֹרִֽים׃ (הַ) ha. “the”

and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths `are' a homer;

הַשֶּׁ֜מֶן (הַ) ha. “the”הַבַּ֣ת (הַ) ha. “the”הַשֶּׁ֗מֶן (הַ) ha. “the”הַבַּת֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֔ר (הַ) ha. “the”הַבַּתִּ֖ים (הַ) ha. “the”הַבַּתִּ֖ים (הַ) ha. “the”

and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.

הַצֹּ֤אן (הַ) ha. “the”הַמָּאתַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”

All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַתְּרוּמָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

הַנָּשִׂ֣יא (הַ) ha. “the”הָעוֹל֣וֹת (הָ) ha. “the”וְהַמִּנְחָה֮ (הַ) ha. “the”וְהַנֵּסֶךְ֒ (הַ) ha. “the”הַחַטָּ֣את (הַ) ha. “the”הַמִּנְחָ֗ה (הַ) ha. “the”הָֽעוֹלָה֙ (הָֽ) ha. “the”הַשְּׁלָמִ֔ים (הַ) ha. “the”

`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:

הַמִּקְדָּֽשׁ׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַחַטָּ֗את (הַ) ha. “the”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הָעֲזָרָ֖ה (הָ) ha. “the”הֶחָצֵ֥ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.

הַפָּ֑סַח (הַ) ha. “the”

And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

הַנָּשִׂיא֙ (הַ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And the seven days of the feast he prepareth a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks, and seven rams, perfect ones, daily seven days, and a sin-offering, a kid of the goats, daily.

הֶחָ֜ג (הֶ) he. “the”הַיָּמִ֑ים (הַ) hai. “the”

In the seventh `month', in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.

הַיָּמִ֑ים (הַ) hai. “the”

`Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;

הֶחָצֵ֤ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִית֙ (הַ) ha. “<the>”הַפֹּנֶ֣ה (הַ) ha. “which”הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה (הַֽ) ha. “<the>”הַשַּׁבָּת֙ (הַ) ha. “the”הַחֹ֖דֶשׁ (הַ) ha. “the”

and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.

הַנָּשִׂ֡יא (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֜עַר (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֔עַר (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֖עַר (הַ) ha. “the”וְהַשַּׁ֥עַר (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הַשַּׁ֣עַר (הַ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest `is' six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

וְהָ֣עֹלָ֔ה (הָ֣) Ha. “the”הַנָּשִׂ֖יא (הַ) ha. “the”הַשַּׁבָּ֗ת (הַ) ha. “the”

And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect.

הַחֹ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”

`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

הַנָּשִׂ֑יא (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”

And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הַבָּ֡א (הַ) ha. “the”וְהַבָּא֙ (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”

And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

וְֽהַנָּשִׂ֑יא (הַ) ha. “the”

`And in feasts, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.

הַמִּנְחָה֙ (הַ) ha. “the”

And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.

הַנָּשִׂ֨יא (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”הַפֹּנֶ֣ה (הַ) ha. “which”הַשַּׁבָּ֑ת (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֖עַר (הַ) ha. “the”