H9009–/ה–ha

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [ergänzt: thus was it] made through all the house round about:

הַתִּֽמֹרָה֙ (הַ) ha. “the”הַתִּֽמֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.

מֵהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַפֶּ֔תַח (הַ) ha. “the”הַכְּרוּבִ֥ים (הַ) ha. “the”וְהַתִּֽמֹרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃ (הַׄ) ha. “the”

As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [ergänzt: of it] was as the appearance [ergänzt: of the temple].

הַֽהֵיכָ֖ל (הַֽ) ha. “the”הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶ֖ה (הַ) ha. “the”

The altar was of wood, three cubits high, and the length of it two cubits; and the corners of it, and the length of it, and the walls of it, were of wood: and he said to me, This is the table that is before Yahweh.

הַמִּזְבֵּ֡חַ (הַ) ha. “the”הַשֻּׁלְחָ֔ן (הַ) ha. “[is] the”

There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls; and there was a threshold of wood on the face of the porch outside.

הַֽהֵיכָל֙ (הַֽ) ha. “the”הָאוּלָ֖ם (הָ) ha. “the”מֵהַחֽוּץ׃ (הַ) ha. “the”

There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

הָֽאוּלָ֑ם (הָֽ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”וְהָעֻבִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

הֶֽחָצֵר֙ (הֶֽ) he. “the”הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַדֶּ֖רֶךְ (הַ) ha. “the”הַצָּפ֑וֹן (הַ) ha. “the”הַלִּשְׁכָּ֗ה (הַ) ha. “the”הַגִּזְרָ֛ה (הַ) ha. “the”הַבִּנְיָ֖ן (הַ) ha. “the”הַצָּפֽוֹן׃ (הַ) ha. “the”

Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

הַמֵּאָ֔ה (הַ) ha. “the”הַצָּפ֑וֹן (הַ) ha. “the”וְהָרֹ֖חַב (הָ) ha. “the”

Over against the twenty [ergänzt: cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

הָֽעֶשְׂרִ֗ים (הָֽ) ha. “the”הַפְּנִימִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַחִֽיצוֹנָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

הַלְּשָׁכ֜וֹת (הַ) ha. “the”הַפְּנִימִ֔ית (הַ) ha. “the”

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

וְהַלְּשָׁכ֥וֹת (הַ) ha. “the”הָעֶלְיוֹנֹ֖ת (הָ) ha. “<the>”מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת (הַ) ha. “the”וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת (הַ) ha. “the”

For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts: therefore [ergänzt: the uppermost] was straitened more than the lowest and the middle from the ground.

הַחֲצֵר֑וֹת (הַ) ha. “the”מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת (הַ) ha. “the”וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת (הַ) ha. “the”מֵהָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.

הַלְּשָׁכ֔וֹת (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֥ר (הֶ) he. “the”הַחִֽצוֹנָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַלְּשָׁכ֑וֹת (הַ) ha. “the”

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, behold, before the temple were one hundred cubits.

הַלְּשָׁכ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַחִֽצוֹנָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַהֵיכָ֖ל (הַ) ha. “the”

From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

הַלְּשָׁכ֣וֹת (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַמֵּבִיא֙ (הַ) ha. “the”מֵֽהַקָּדִ֔ים (הַ) ha. “the”מֵֽהֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הַחִצֹנָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

הֶחָצֵ֗ר (הֶ) he. “the”הַקָּדִ֛ים (הַ) ha. “the”הַגִּזְרָ֛ה (הַ) ha. “the”הַבִּנְיָ֖ן (הַ) ha. “the”

The way before them was like the appearance of [ergänzt: the way of] the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.

הַלְּשָׁכ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַצָּפ֔וֹן (הַ) ha. “the”

According to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

הַלְּשָׁכ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַדָּר֔וֹם (הַ) ha. “the”הַגְּדֶ֣רֶת (הַ) ha. “the”הַקָּדִ֖ים (הַ) ha. “the”

Then said he to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

הַצָּפ֜וֹן (הַ) ha. “the”הַדָּרוֹם֮ (הַ) ha. “the”הַגִּזְרָה֒ (הַ) ha. “the”הַקֹּ֗דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”הַקֳּדָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הַקֳּדָשִׁ֗ים (הַ) ha. “the”וְהַמִּנְחָה֙ (הַ) ha. “the”וְהַחַטָּ֣את (הַ) ha. “the”וְהָאָשָׁ֔ם (הָ) ha. “the”הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”

When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments in which they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertains to the people.

הַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֣ר (הֶ) he. “the”הַחִיצוֹנָ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

הַבַּ֣יִת (הַ) ha. “the”הַפְּנִימִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַשַּׁ֔עַר (הַ) ha. “the”הַקָּדִ֑ים (הַ) ha. “the”

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

הַקָּדִ֖ים (הַ) ha. “the”הַמִּדָּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַמִּדָּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

הַצָּפ֑וֹן (הַ) ha. “the”הַמִּדָּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.

הַדָּר֖וֹם (הַ) ha. “the”הַמִּדָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”הַמִּדָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”