H9009–/ה–ha

And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what `is' the word that cometh out from Jehovah.

הַנִּדְבָּרִ֤ים (הַ) ha. “who”הַקִּיר֔וֹת (הַ) ha. “the”הַבָּתִּ֑ים (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”הַיּוֹצֵ֖א (הַ) hai. “that”

`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?

הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”הָרֹעִֽים׃ (הָ) ha. “the”

The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.

הַחֵ֤לֶב (הַ) ha. “the”הַצֶּ֣מֶר (הַ) ha. “the”הַבְּרִיאָ֖ה (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.

הַנַּחְלוֹת֩ (הַ) ha. “the”הַחוֹלָ֣ה (הַ) ha. “the”הַנִּדַּ֙חַת֙ (הַ) ha. “the”הָאֹבֶ֖דֶת (הָ) ha. “the”

And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.

הֶ֣הָרִ֔ים (הֶ֣) he. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.

הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”הָֽרֹעִים֙ (הָֽ) ha. “the”

Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:

הָֽרֹעִ֔ים (הָֽ) ha. “O”

Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.

הָרֹעִ֜ים (הָ) ha. “the”הָרֹעִ֖ים (הָ) ha. “the”

As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.

הַמְּקוֹמֹת֙ (הַ) ha. “the”

And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.

הָעַמִּ֗ים (הָ) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.

הָאֹבֶ֤דֶת (הָ) ha. “the”הַנִּדַּ֣חַת (הַ) ha. “the”הַחוֹלָ֖ה (הַ) ha. “the”הַשְּׁמֵנָ֧ה (הַ) ha. “the”הַחֲזָקָ֛ה (הַ) ha. “the”

Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,

הַמִּרְעֶ֤ה (הַ) ha. “[is] the”הַטּוֹב֙ (הַ) ha. “<the>”הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (הַ) ha. “those”

Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

הַנַּחְל֑וֹת (הַ) ha. “the”הַחֽוּצָה׃ (הַ) ha. “the”

And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

הַגֶּ֙שֶׁם֙ (הַ) ha. “the”

And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָעֹבְדִ֥ים (הָ) ha. “those”

And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”

Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

הַגּוֹיִ֜ם (הַ) ha. “the”הָאֲרָצ֛וֹת (הָ) ha. “the”

Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,

הָאוֹיֵ֛ב (הָ) ha. “the”

therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”