H9009–/ה–ha

And I will make the land a waste and a cause of wonder, and the pride of her strength will come to an end; and the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

And as for you, son of man, the children of your people are talking together about you by the walls and in the doorways of the houses, saying to one another, Come now, give ear to the word which comes from the Lord.

הַנִּדְבָּרִ֤ים (הַ) ha. “who”הַקִּיר֔וֹת (הַ) ha. “the”הַבָּתִּ֑ים (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”הַיּוֹצֵ֖א (הַ) hai. “that”

Son of man, be a prophet against the keepers of the flock of Israel, and say to them, O keepers of the sheep! this is the word of the Lord: A curse is on the keepers of the flock of Israel who take the food for themselves! is it not right for the keepers

הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”הָרֹעִֽים׃ (הָ) ha. “the”

You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

הַחֵ֤לֶב (הַ) ha. “the”הַצֶּ֣מֶר (הַ) ha. “the”הַבְּרִיאָ֖ה (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

You have not made the diseased ones strong or made well that which was ill; you have not put bands on the broken or got back that which had been sent away or made search for the wandering ones; and the strong you have been ruling cruelly.

הַנַּחְלוֹת֩ (הַ) ha. “the”הַחוֹלָ֣ה (הַ) ha. “the”הַנִּדַּ֙חַת֙ (הַ) ha. “the”הָאֹבֶ֖דֶת (הָ) ha. “the”

And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.

הֶ֣הָרִ֔ים (הֶ֣) he. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and

הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”הָֽרֹעִים֙ (הָֽ) ha. “the”

For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;

הָֽרֹעִ֔ים (הָֽ) ha. “O”

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I wil

הָרֹעִ֜ים (הָ) ha. “the”הָרֹעִ֖ים (הָ) ha. “the”

As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.

הַמְּקוֹמֹת֙ (הַ) ha. “the”

And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country.

הָעַמִּ֗ים (הָ) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

I will go in search of that which had gone wandering from the way, and will get back that which had been sent in flight, and will put bands on that which was broken, and give strength to that which was ill: but the fat and the strong I will give up to de

הָאֹבֶ֤דֶת (הָ) ha. “the”הַנִּדַּ֣חַת (הַ) ha. “the”הַחוֹלָ֖ה (הַ) ha. “the”הַשְּׁמֵנָ֧ה (הַ) ha. “the”הַחֲזָקָ֛ה (הַ) ha. “the”

Does it seem a small thing to you to have taken your food on good grass-land while the rest of your grass-land is stamped down under your feet? and that after drinking from clear waters you make the rest of the waters dirty with your feet?

הַמִּרְעֶ֤ה (הַ) ha. “[is] the”הַטּוֹב֙ (הַ) ha. “<the>”הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (הַ) ha. “those”

Because you have been pushing with side and leg, pushing the diseased with your horns till they were sent away in every direction;

הַנַּחְל֑וֹת (הַ) ha. “the”הַחֽוּצָה׃ (הַ) ha. “the”

And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

הַגֶּ֙שֶׁם֙ (הַ) ha. “the”

And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those

הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָעֹבְדִ֥ים (הָ) ha. “those”

And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”

Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

הַגּוֹיִ֜ם (הַ) ha. “the”הָאֲרָצ֛וֹת (הָ) ha. “the”

This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them:

הָאוֹיֵ֛ב (הָ) ha. “the”

For this cause be a prophet, and say, This is what the Lord has said: Because, even because they have been glad over you and put you to shame on every side, because you have become a heritage for the rest of the nations, and you are taken up on the lips

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”