H9009–/ה–ha

and say to the forest of the south, Hear the word of Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flashing flame shall not be quenched; and all that it meets from the south to the north shall be burned thereby.

הַנֶּ֔גֶב (הַ) ha. “the”

And thou, son of man, prophesy, and smite thy hands together; for [ergänzt: the strokes of] the sword shall be doubled the third time: it is the sword of the slain, the sword that hath slain the great one, which encompasseth them privily.

הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”הַחֹדֶ֖רֶת (הַ) ha. “which”

In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glittering, it is whetted for the slaughter.

הַמִּכְשֹׁלִ֔ים (הַ) ha. “the”

For the king of Babylon standeth at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shaketh [ergänzt: his] arrows, he inquireth of the teraphim, he looketh in the liver.

הַדֶּ֗רֶךְ (הַ) ha. “the”הַדְּרָכִ֖ים (הַ) ha. “the”

In his right hand is the lot of Jerusalem to appoint battering-rams, to open the mouth for bloodshed, to lift up the voice with shouting, to appoint battering-rams against the gates, to cast mounds, to build siege-towers.

הַקֶּ֣סֶם (הַ) ha. “the”

-- thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre and take off the crown; what is shall be no [ergänzt: more]. Exalt that which is low, and abase that which is high.

הַמִּצְנֶ֔פֶת (הַ) ha. “the”הָֽעֲטָרָ֑ה (הָֽ) ha. “the”הַשָּׁפָ֣לָה (הַ) ha. “the”וְהַגָּבֹ֖הַ (הַ) ha. “the”

I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no [ergänzt: more], until he come whose right it is; and I will give it [ergänzt: to him].

הַמִּשְׁפָּ֖ט (הַ) ha. “the”

Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah have spoken.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,

הַדָּמִ֑ים (הַ) ha. “<the>”

Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.

הָאֲרָצֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [ergänzt: and] full of tumult.

הַקְּרֹב֛וֹת (הַ) ha. “the”וְהָרְחֹק֥וֹת (הָ) ha. “the”הַשֵּׁ֔ם (הַ) ha. “<the>”הַמְּהוּמָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;

הֶֽהָרִים֙ (הֶֽ) he. “the”

in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

הַנִּדָּ֖ה (הַ) ha. “the”

her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the holy and profane, neither do they make known [ergänzt: the difference] between the unclean and the clean, and they hide their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

הַטָּמֵ֥א (הַ) ha. “<the>”

The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and oppress the stranger wrongfully.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַגֵּ֥ר (הַ) ha. “the”

And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

הַגְּדוֹלָה֙ (הַ) ha. “the”

And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

הַקִּ֔יר (הַ) ha. “the”

Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [ergänzt: for] it containeth much.

הָעֲמֻקָּ֖ה (הָ) ha. “<the>”וְהָרְחָבָ֑ה (הָ) ha. “<the>”

Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.

הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

הַזִּמָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַנָּשִׁ֔ים (הַ) ha. “the”

And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

הַתְּשִׁיעִית֙ (הַ) ha. “<the>”הָעֲשִׂירִ֔י (הָ) ha. “<the>”

Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”