Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.
הַתּוֹעֵב֜וֹת (הַ) ha. “the”הָרָשָׁ֛ע (הָ) ha. “the”
For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!
הַמֵּ֔ת (הַ) ha. “the”
And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.
הַקָּדִ֖ים (הַ) ha. “the”
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month', in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;
הַשְּׁבִיעִ֗ית (הַ) ha. “<the>”
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הָאֲרָצֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
הַמִּדְבָּֽר׃ (הַ) ha. “the”
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “the”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “the”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הָאֲרָצֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”
And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.
הַבָּנִ֗ים (הַ) ha. “the”הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “the”
And I have turned back My hand, And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.
הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”
And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.
הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”
And I say unto them: What `is' the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.
הַבָּמָ֔ה (הַ) ha. “[is] the”הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “[are] the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.
הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”
And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.
וְהָֽעֹלָה֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֲרָצ֔וֹת (הָ) ha. “the”
And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.
הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.
הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
הַשָּׁ֑בֶט (הַ) ha. “the”הַבְּרִֽית׃ (הַ) ha. “the”
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.
הַמֹּרְדִ֤ים (הַ) ha. “those”וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ (הַ) ha. “those”
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
הָרָעִ֜ים (הָ) ha. “<the>”הַנִּשְׁחָתוֹת֙ (הַ) ha. “<the>”
Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;
הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”