H9009–/ה–ha

As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

הָאוֹפַ֖ן (הָ) ha. “the”הָאוֹפָֽן׃ (הָ) ha. “the”

When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.

הַמָּק֞וֹם (הַ) ha. “the”הָרֹאשׁ֙ (הָ) ha. “the”

Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [ergänzt: even] the wheels that they four had.

וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים (הָ) ha. “the”

As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [ergänzt: wheels].

הַגַּלְגַּ֖ל (הַ) ha. “the”

Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

הָאֶחָ֜ד (הָ) ha. “the”הַכְּר֗וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִי֙ (הַ) ha. “the”וְהַשְּׁלִישִׁי֙ (הַ) ha. “the”וְהָרְבִיעִ֖י (הָ) ha. “the”

The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

הַכְּרוּבִ֑ים (הַ) ha. “the”הַחַיָּ֔ה (הַ) ha. “[was] the”

When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.

הַכְּרוּבִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”הַכְּרוּבִ֜ים (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאוֹפַנִּ֛ים (הָ) ha. “the”

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

הַחַיָּ֖ה (הַ) ha. “the”

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַכְּרוּבִֽים׃ (הַ) ha. “the”

The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

הַכְּרוּבִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאָ֤רֶץ (הָ) ha. “the”וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”הַקַּדְמוֹנִ֔י (הַ) ha. “<the>”

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

הַחַיָּ֗ה (הַ) ha. “[was] the”

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

הַפָּנִ֗ים (הַ) ha. “[were] the”

Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

הַקַּדְמוֹנִי֙ (הַ) ha. “<the>”הַפּוֹנֶ֣ה (הַ) ha. “which”הַשַּׁ֔עַר (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

הָאֲנָשִׁ֞ים (הָ) ha. “[are] the”הַחֹשְׁבִ֥ים (הַ) ha. “who”וְהַיֹּעֲצִ֥ים (הַ) hai. “who”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

who say, [ergänzt: The time] is not near to build houses: this [ergänzt: city] is the caldron, and we are the flesh.

הָאֹ֣מְרִ֔ים (הָ) ha. “who”הַסִּ֔יר (הַ) ha. “[is] the”הַבָּשָֽׂר׃ (הַ) ha. “[are] the”

You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets of it with the slain.

הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the flesh, and this [ergänzt: city] is the caldron; but you shall be brought forth out of the midst of it.

הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “[are] the”הַסִּ֑יר (הַ) ha. “[is] the”

and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

הַגּוֹיִ֛ם (הַ) ha. “the”

Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, [ergänzt: are they] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Yahweh; to us is this land given for a possession.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

הָאֶ֙בֶן֙ (הָ) ha. “<the>”

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

הַכְּרוּבִים֙ (הַ) ha. “the”וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”

The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הָהָ֔ר (הָ) ha. “the”

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

הַגּוֹלָ֔ה (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

הַגּוֹלָ֑ה (הַ) ha. “the”