H9009–/ה–ha

In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

הָאוֹפַ֖ן (הָ) ha. “the”הָאוֹפָֽן׃ (הָ) ha. “the”

When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning.

הַמָּק֞וֹם (הַ) ha. “the”הָרֹאשׁ֙ (הָ) ha. “the”

And the edges of the four wheels were full of eyes round about.

וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים (הָ) ha. “the”

As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.

הַגַּלְגַּ֖ל (הַ) ha. “the”

And every one had four faces: the first face was the face of a winged one, and the second was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

הָאֶחָ֜ד (הָ) ha. “the”הַכְּר֗וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִי֙ (הַ) ha. “the”וְהַשְּׁלִישִׁי֙ (הַ) ha. “the”וְהָרְבִיעִ֖י (הָ) ha. “the”

And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

הַכְּרוּבִ֑ים (הַ) ha. “the”הַחַיָּ֔ה (הַ) ha. “[was] the”

And when the winged ones went, the wheels went by their side: and when their wings were lifted to take them up from the earth, the wheels were not turned from their side.

הַכְּרוּבִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”הַכְּרוּבִ֜ים (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאוֹפַנִּ֛ים (הָ) ha. “the”

When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.

הַחַיָּ֖ה (הַ) ha. “the”

Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.

הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַכְּרוּבִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And the winged ones, lifting up their wings, went up from the earth before my eyes, with the wheels by their side: and they came to rest at the east doorway of the Lord's house; and the glory of the God of Israel was over them on high.

הַכְּרוּבִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאָ֤רֶץ (הָ) ha. “the”וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”הַקַּדְמוֹנִ֔י (הַ) ha. “<the>”

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

הַחַיָּ֗ה (הַ) ha. “[was] the”

As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.

הַפָּנִ֗ים (הַ) ha. “[were] the”

And the wind, lifting me up, took me to the east doorway of the Lord's house, looking to the east: and at the door I saw twenty-five men; and among them I saw Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, rulers of the people.

הַקַּדְמוֹנִי֙ (הַ) ha. “<the>”הַפּוֹנֶ֣ה (הַ) ha. “which”הַשַּׁ֔עַר (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:

הָאֲנָשִׁ֞ים (הָ) ha. “[are] the”הַחֹשְׁבִ֥ים (הַ) ha. “who”וְהַיֹּעֲצִ֥ים (הַ) hai. “who”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.

הָאֹ֣מְרִ֔ים (הָ) ha. “who”הַסִּ֔יר (הַ) ha. “[is] the”הַבָּשָֽׂר׃ (הַ) ha. “[are] the”

You have made great the number of your dead in this town, you have made its streets full of dead men.

הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

For this reason the Lord has said: Your dead whom you have put down in its streets, they are the flesh, and this town is the cooking-pot: but I will make you come out from inside it.

הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “[are] the”הַסִּ֑יר (הַ) ha. “[is] the”

And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.

הַגּוֹיִ֛ם (הַ) ha. “the”

Son of man, your countrymen, your relations, and all the children of Israel, all of them, are those to whom the people of Jerusalem have said, Go far from the Lord; this land is given to us for a heritage:

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Then say, This is what the Lord has said: I will get you together from the peoples, and make you come out of the countries where you have been sent in flight, and I will give you the land of Israel.

הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:

הָאֶ֙בֶן֙ (הָ) ha. “<the>”

Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.

הַכְּרוּבִים֙ (הַ) ha. “the”וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים (הָ) ha. “the”

And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הָהָ֔ר (הָ) ha. “the”

And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.

הַגּוֹלָ֔ה (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

הַגּוֹלָ֑ה (הַ) ha. “the”