H9009–/ה–ha

And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.

הַגְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.

הַבָּצֵ֜ק (הַ) ha. “the”

And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

It is a watch-night before the Lord who took them out of the land of Egypt: this same night is a watch-night to the Lord for all the children of Israel, through all their generations.

הַלַּ֤יְלָה (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:

הַפָּ֑סַח (הַ) ha. “the”

It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.

הַבַּ֛יִת (הַ) ha. “the”הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “the”

And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one w

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.

הַגָּ֥ר (הַ) ha. “who”

And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And Moses said to the people, Let this day, on which you came out of Egypt, out of your prison-house, be kept for ever in memory; for by the strength of his hand the Lord has taken you out from this place; let no leavened bread be used.

הָעָ֗ם (הָ) ha. “the”הַיּ֤וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

On this day, in the month Abib, you are going out.

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”הָאָבִֽיב׃ (הָ) ha. “<the>”

And it will be that, when the Lord takes you into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, the land which he made an oath to your fathers that he would give you, a land flowing with milk and honey, you wi

הַֽ֠כְּנַעֲנִי (הַֽ֠) Ha. “the”וְהַחִתִּ֨י (הַ) ha. “the”וְהָאֱמֹרִ֜י (הָ) ha. “the”וְהַחִוִּ֣י (הַ) ha. “the”וְהַיְבוּסִ֗י (הַ) ha “the”הָעֲבֹדָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.

הַיָּמִ֑ים (הַ) hai. “the”

And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

הַחֻקָּ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (הַֽ) ha. “the”

You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body, and the first young one of every beast; every male is holy to the Lord.

הַזְּכָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

And when Pharaoh made his heart hard and would not let us go, the Lord sent death on all the first sons in Egypt, of man and of beast: and so every first male who comes to birth is offered to the Lord; but for all the first of my sons I give a price.

הַזְּכָרִ֔ים (הַ) ha. “the”

Now after Pharaoh had let the people go, God did not take them through the land of the Philistines, though that was near: for God said, If the people see war, they may have a change of heart and go back to Egypt.

הָעָם֒ (הָ) ha. “the”הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

But God took the people round by the waste land near the Red Sea: and the children of Israel went up in fighting order out of the land of Egypt.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”הַמִּדְבָּ֖ר (הַ) ha. “the”

Then they went on their journey from Succoth, and put up their tents in Etham at the edge of the waste land.

הַמִּדְבָּֽר׃ (הַ) ha. “the”

And the Lord went before them by day in a pillar of cloud, guiding them on their way; and by night in a pillar of fire to give them light: so that they were able to go on day and night:

הַדֶּ֔רֶךְ (הַ) ha. “the”

The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.

הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “<the>”הָאֵ֖שׁ (הָ) ha. “<the>”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

Give orders to the children of Israel to go back and put up their tents before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon, opposite to which you are to put up your tents by the sea.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”הַיָּֽם׃ (הַ) hai. “the”