H9009–/ה–ha

And He saith unto me, `Son of man, lift up, I pray thee, thine eyes the way of the north.' And I lift up mine eyes the way of the north, and lo, on the north of the gate of the altar this figure of jealousy, at the entrance.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הַקִּנְאָ֥ה (הַ) ha. “<the>”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

הֶֽחָצֵ֑ר (הֶֽ) he. “the”

And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

הַתּוֹעֵב֣וֹת (הַ) ha. “the”הָרָע֔וֹת (הָ) ha. “<the>”

And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,

הַקִּ֖יר (הַ) ha. “the”

and seventy men of the elders of the house of Israel -- and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst -- are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up.

הַקְּטֹ֖רֶת (הַ) ha. “<the>”

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that `is' at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.

הַצָּפ֑וֹנָה (הַ) ha. “the”הַנָּשִׁ֣ים (הַ) ha. “the”הַתַּמּֽוּז׃ (הַ) ha. “<the>”

And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

הַפְּנִימִית֒ (הַ) ha. “<the>”הָֽאוּלָם֙ (הָֽ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? hath it been a light thing to the house of Judah to do the abomination that they have done here, that they have filled the land with violence, and turn back to provoke Me to anger? and lo, they are putting forth the branch unto their nose!

הַתּוֹעֵב֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הַזְּמוֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”

And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.'

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst is clothed with linen, and a scribe's inkhorn at his loins, and they come in, and stand near the brazen altar.

הָעֶלְי֜וֹן (הָ) ha. “<the>”הַסֹּפֵ֖ר (הַ) ha. “<the>”הַנְּחֹֽשֶׁת׃ (הַ) ha. “<the>”

And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.

הַכְּרוּב֙ (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הַלָּבֻ֣שׁ (הַ) ha. “who”הַבַּדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הַסֹּפֵ֖ר (הַ) ha. “<the>”

And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, and Jehovah saith unto him, `Pass on into the midst of the city, into the midst of Jerusalem, and thou hast made a mark on the foreheads of the men who are sighing and who are groaning for all the abominations that are done in its midst.'

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הַנֶּֽאֱנָחִים֙ (הַ) ha. “who”וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים (הַ) ha. “who”הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת (הַ) ha. “the”הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת (הַֽ) ha. “which”

aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'

הַתָּו֙ (הַ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֔ים (הַ) ha. “<the>”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.

הַבַּ֗יִת (הַ) ha. “the”הַחֲצֵר֛וֹת (הַ) ha. “the”

And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”וְהָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And lo, the man clothed with linen, at whose loins `is' the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.'

הָאִ֣ישׁ׀ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּ֗ים (הַ) ha. “the”הַקֶּ֙סֶת֙ (הַ) ha. “the”

And I look, and lo, on the expanse that `is' above the head of the cherubs, as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, He hath been seen over them.

הָרָקִ֙יעַ֙ (הָ) ha. “the”הַכְּרֻבִ֔ים (הַ) ha. “the”

And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, `Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes.

הָאִ֣ישׁ׀ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּ֗ים (הַ) ha. “the”הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,

וְהַכְּרֻבִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “the”וְהֶעָנָ֣ן (הֶ) he. “the”הֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah.

הַכְּר֔וּב (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”הֶ֣עָנָ֔ן (הֶ֣) he. “the”וְהֶֽחָצֵר֙ (הֶֽ) he. “the”

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

הַכְּרוּבִ֔ים (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הַחִיצֹנָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, `Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,

הָאִ֤ישׁ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּים֙ (הַ) ha. “the”הָאוֹפָֽן׃ (הָ) ha. “the”

that the `one' cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that `is' between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.

הַכְּר֨וּב (הַ) ha. “the”הָאֵשׁ֙ (הָ) ha. “the”הַכְּרֻבִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבַּדִּ֑ים (הַ) ha. “the”

and I look, and lo, four wheels near the cherubs, one wheel near the one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels `is' as the colour of a beryl stone.

הַכְּרוּבִים֒ (הַ) ha. “the”הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הָא֣וֹפַנִּ֔ים (הָ) ha. “the”