H9009–/ה–ha

Then he said to me, Son of man, now let your eyes be lifted up in the direction of the north; and on looking in the direction of the north, to the north of the doorway of the altar, I saw this image of envy by the way in.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הַקִּנְאָ֥ה (הַ) ha. “<the>”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

הֶֽחָצֵ֑ר (הֶֽ) he. “the”

And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.

הַתּוֹעֵב֣וֹת (הַ) ha. “the”הָרָע֔וֹת (הָ) ha. “<the>”

So I went in and saw; and there every sort of living thing which goes flat on the earth, and unclean beasts, and all the images of the children of Israel, were pictured round about on the wall.

הַקִּ֖יר (הַ) ha. “the”

And before them seventy of the responsible men of the children of Israel had taken their places, every man with a vessel for burning perfumes in his hand, and in the middle of them was Jaazaniah, the son of Shaphan; and a cloud of smoke went up from the

הַקְּטֹ֖רֶת (הַ) ha. “<the>”

And he said to me, Son of man, have you seen what the responsible men of the children of Israel do in the dark, every man in his room of pictured images? for they say, The Lord does not see us; the Lord has gone away from the land.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Then he took me to the door of the way into the Lord's house looking to the north; and there women were seated weeping for Tammuz.

הַצָּפ֑וֹנָה (הַ) ha. “the”הַנָּשִׁ֣ים (הַ) ha. “the”הַתַּמּֽוּז׃ (הַ) ha. “<the>”

And he took me into the inner square of the Lord's house, and at the door of the Temple of the Lord, between the covered way and the altar, there were about twenty-five men with their backs turned to the Temple of the Lord and their faces turned to the e

הַפְּנִימִית֒ (הַ) ha. “<the>”הָֽאוּלָם֙ (הָֽ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”

Then he said to me, Have you seen this, O son of man? is it a small thing to the children of Judah that they do the disgusting things which they are doing here? for they have made the land full of violent behaviour, making me angry again and again: and s

הַתּוֹעֵב֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הַזְּמוֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”

Then crying out in my hearing in a loud voice, he said, Let the overseers of the town come near, every man armed.

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

And six men came from the way of the higher doorway looking to the north, every man with his axe in his hand: and one man among them was clothed in linen, with a writer's inkpot at his side. And they went in and took their places by the brass altar.

הָעֶלְי֜וֹן (הָ) ha. “<the>”הַסֹּפֵ֖ר (הַ) ha. “<the>”הַנְּחֹֽשֶׁת׃ (הַ) ha. “<the>”

And the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

הַכְּרוּב֙ (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הַלָּבֻ֣שׁ (הַ) ha. “who”הַבַּדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הַסֹּפֵ֖ר (הַ) ha. “<the>”

The Lord said to him, Go through the town, through the middle of Jerusalem, and put a mark on the brows of the men who are sorrowing and crying for all the disgusting things which are done in it.

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הַנֶּֽאֱנָחִים֙ (הַ) ha. “who”וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים (הַ) ha. “who”הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת (הַ) ha. “the”הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת (הַֽ) ha. “which”

Give up to destruction old men and young men and virgins, little children and women: but do not come near any man who has the mark on him: and make a start at my holy place. So they made a start with the old men who were before the house.

הַתָּו֙ (הַ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֔ים (הַ) ha. “<the>”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

And he said to them, Make the house unclean, make the open places full of dead: go forward and send destruction on the town.

הַבַּ֗יִת (הַ) ha. “the”הַחֲצֵר֛וֹת (הַ) ha. “the”

Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”וְהָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

הָאִ֣ישׁ׀ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּ֗ים (הַ) ha. “the”הַקֶּ֙סֶת֙ (הַ) ha. “the”

Then looking, I saw that on the arch which was over the head of the winged ones there was seen over them what seemed like a sapphire stone, having the form of a king's seat.

הָרָקִ֙יעַ֙ (הָ) ha. “the”הַכְּרֻבִ֔ים (הַ) ha. “the”

And he said to the man clothed in linen, Go in between the wheels, under the winged ones, and get your two hands full of burning coals from between the winged ones and send them in a shower over the town. And he went in before my eyes.

הָאִ֣ישׁ׀ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּ֗ים (הַ) ha. “the”הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud.

וְהַכְּרֻבִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “the”וְהֶעָנָ֣ן (הֶ) he. “the”הֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

And the glory of the Lord went up from the winged ones and came to rest over the doorstep of the house; and the house was full of the cloud and the open square was full of the shining of the Lord's glory.

הַכְּר֔וּב (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”הֶ֣עָנָ֔ן (הֶ֣) he. “the”וְהֶֽחָצֵר֙ (הֶֽ) he. “the”

And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

הַכְּרוּבִ֔ים (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הַחִיצֹנָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And when he gave orders to the man clothed in linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the winged ones, then he went in and took his place at the side of a wheel.

הָאִ֤ישׁ (הָ) ha. “the”הַבַּדִּים֙ (הַ) ha. “the”הָאוֹפָֽן׃ (הָ) ha. “the”

And stretching out his hand to the fire which was between the winged ones, he took some of it and went out.

הַכְּר֨וּב (הַ) ha. “the”הָאֵשׁ֙ (הָ) ha. “the”הַכְּרֻבִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבַּדִּ֑ים (הַ) ha. “the”

And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.

הַכְּרוּבִים֒ (הַ) ha. “the”הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הָא֣וֹפַנִּ֔ים (הָ) ha. “the”