H9009–/ה–ha

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!

הָֽרְחָבָה֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַגְּבֹהִ֖ים (הַ) ha. “<the>”

The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign -- and Seraiah `is' a quiet prince;

הַדָּבָ֞ר (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֗יא (הַ) ha. “the”הָרְבִעִ֖ית (הָ) ha. “<the>”

and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.

הָרָעָ֛ה (הָ) ha. “the”הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַכְּתֻבִ֖ים (הַ) ha. “which”

And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.

הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,

הַסֵּ֣פֶר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.

הָרָעָ֗ה (הָ) ha. “the”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all his force -- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification round about;

הַתְּשִׁעִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הָעֲשִׂירִי֮ (הָ) ha. “<the>”

and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.

הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

הָֽרְבִיעִי֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

then is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that `is' by the king's garden -- and the Chaldeans `are' by the city round about -- and they go the way of the plain.

הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֡ה (הַ) ha. “<the>”מֵהָעִ֜יר (הָ) ha. “the”הַחֹמֹתַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָעֲרָבָֽה׃ (הָ) ha. “the”

And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen fetters, and the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the house of inspection unto the day of his death.

הַפְּקֻדֹּ֖ת (הַ) ha. “<the>”

And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,

הַֽחֲמִישִׁי֙ (הַֽ) ha. “<the>”

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”

And of the poor of the people, and the remnant of the people who are left in the city, and those who are falling away, who have fallen unto the king of Babylon, and the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the executioners, removed;

הָעָ֜ם (הָ) ha. “the”הָעָ֣ם׀ (הָ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֣ים (הַ) ha. “who”הַנֹּֽפְלִים֙ (הַ) ha. “those”הָֽאָמ֑וֹן (הָֽ) ha. “the”

and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And the pillars of brass that `are' to the house of Jehovah, and the bases, and the brasen sea that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken, and they bear away all the brass of them to Babylon;

הַנְּחֹ֜שֶׁת (הַ) ha. “<the>”הַמְּכֹנ֞וֹת (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֛שֶׁת (הַ) ha. “<the>”

and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;

הַ֠סִּרוֹת (הַ֠) Ha. “the”הַיָּעִ֨ים (הַ) hai. “the”הַֽמְזַמְּר֜וֹת (הַֽ) ha “the”הַמִּזְרָקֹ֣ת (הַ) ha. “the”הַכַּפּ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֛שֶׁת (הַ) ha. “<the>”

and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which `is' gold, and the silver of that which `is' silver, hath the chief of the executioners taken.

הַ֠סִּפִּים (הַ֠) Ha. “the”הַמַּחְתּ֨וֹת (הַ) ha. “the”הַמִּזְרָק֜וֹת (הַ) ha. “the”הַסִּיר֣וֹת (הַ) ha. “the”הַמְּנֹר֗וֹת (הַ) ha. “the”הַכַּפּוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַמְּנַקִי֔וֹת (הַ) ha. “the”

The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that `are' beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.

הָעַמּוּדִ֣ים׀ (הָ) ha. “the”הַיָּ֤ם (הַ) hai. “the”וְהַבָּקָ֞ר (הַ) ha. “the”הַמְּכֹנ֔וֹת (הַ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֵּלִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

As to the pillars, eighteen cubits `is' the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness `is' four fingers hollow.

וְהָעַמּוּדִ֗ים (הָ) ha. “the”הָעַמֻּ֣ד (הָ) ha. “the”הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”