H9009–/ה–ha

This shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil:

הָאוֹת֙ (הָ) ha. “[will be] the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

הַדָּבָ֗ר (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֔יא (הַ) ha. “the”הַדְּבָרִ֨ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֤לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָֽרְבִעִ֔ית (הָֽ) ha. “<the>”

Thus shall you tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Seek you great things for yourself? Don't seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh; but your life will I give to you for a prey in all places where you go.

הַמְּקֹמ֖וֹת (הַ) ha. “the”

The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

הָֽרְבִיעִ֔ית (הָֽ) ha. “<the>”

Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

הַסּוּסִ֗ים (הַ) ha. “the”הַפָּ֣רָשִׁ֔ים (הַ) ha. “the”הָֽרְמָחִ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַסִּרְיֹנֹֽת׃ (הַ) ha. “the”

Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

הַקַּ֔ל (הַ) ha. “the”הַגִּבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”

Go up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.

הַסּוּסִים֙ (הַ) ha. “O”הָרֶ֔כֶב (הָ) ha. “O”הַגִּבּוֹרִ֑ים (הַ) ha. “the”

For that day is [ergänzt: a day] of the Lord, Yahweh of Hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of hosts, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

וְֽהַיּ֨וֹם (הַ) hai. “the”הַה֜וּא (הַ) ha. “<the>”

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”

He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

הַיּוֹנָֽה׃ (הַ) hai. “the”

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

הַמּוֹעֵֽד׃ (הַ) ha. “the”

As I live, says the King, whose name is Yahweh of Hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him:

הַבֹּטְחִ֖ים (הַ) ha. “the”

Don't be afraid you, O Jacob my servant, says Yahweh; for I am with you: for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

הַגּוֹיִ֣ם׀ (הַ) ha. “the”

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

Thus says Yahweh: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “the”הַבָּא֙ (הַ) ha. “which”

How can you be quiet, seeing Yahweh has given you a charge? Against Ashkelon, and against the sea-shore, there has he appointed it.

הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

Of Moab. Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.

הַמִּשְׂגָּ֖ב (הַ) ha. “the”

For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

הַלּוּחִ֔ית (הַ) ha. “<the>”

The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.

הָעֵ֖מֶק (הָ) ha. “the”הַמִּישֹׁ֑ר (הַ) ha. “the”

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Hosts.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”