H9009–/ה–ha

And if the lamb is more than enough for the family, let that family and its nearest neighbour have a lamb between them, taking into account the number of persons and how much food is needed for every man.

הַבַּיִת֮ (הַ) ha. “the”הַקָּרֹ֥ב (הַ) ha. “<the>”הַשֶּֽׂה׃ (הַ) ha. “the”

Let your lamb be without a mark, a male in its first year: you may take it from among the sheep or the goats:

הַכְּבָשִׂ֥ים (הַ) ha. “the”הָעִזִּ֖ים (הָ) ha. “the”

Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָעַרְבָּֽיִם׃ (הָ) ha. “the”

Then take some of the blood and put it on the two sides of the door and over the door of the house where the meal is to be taken.

הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֖ת (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁק֑וֹף (הַ) ha. “the”הַבָּ֣תִּ֔ים (הַ) ha. “the”

And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.

הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.

וְהַנֹּתָ֥ר (הַ) ha. “what”

For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man and of beast, and judging all the gods of Egypt: I am the Lord.

הַזֶּה֒ (הַ) ha. “<the>”

And the blood will be a sign on the houses where you are: when I see the blood I will go over you, and no evil will come on you for your destruction, when my hand is on the land of Egypt.

הַדָּ֨ם (הַ) ha. “the”הַבָּתִּים֙ (הַ) ha. “the”הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”

And this day is to be kept in your memories: you are to keep it as a feast to the Lord through all your generations, as an order for ever.

הַיּ֨וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֤ה (הַ) ha. “<the>”

For seven days let your food be unleavened bread; from the first day no leaven is to be seen in your houses: whoever takes bread with leaven in it, from the first till the seventh day, will be cut off from Israel.

הָרִאשׁ֔וֹן (הָ) ha. “<the>”הַנֶּ֤פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִוא֙ (הַ) ha. “<the>”הָרִאשֹׁ֖ן (הָ) ha. “<the>”הַשְּׁבִעִֽי׃ (הַ) ha. “<the>”

And on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone's food.

הָרִאשׁוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

So keep the feast of unleavened bread; for on this very day I have taken your armies out of the land of Egypt: this day, then, is to be kept through all your generations by an order for ever.

הַמַּצּוֹת֒ (הַ) ha. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

הָאֶחָ֧ד (הָ) ha. “<the>”

For seven days no leaven is to be seen in your houses: for whoever takes bread which is leavened will be cut off from the people of Israel, if he is from another country or if he is an Israelite by birth.

הַנֶּ֤פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִוא֙ (הַ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Then Moses sent for the chiefs of Israel, and said to them, See that lambs are marked out for yourselves and your families, and let the Passover lamb be put to death.

הַפָּֽסַח׃ (הַ) ha. “the”

And take some hyssop and put it in the blood in the basin, touching the two sides and the top of the doorway with the blood from the basin; and let not one of you go out of his house till the morning.

הַמַּשְׁקוֹף֙ (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֔ת (הַ) ha. “the”הַדָּ֖ם (הַ) ha. “the”

For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.

הַדָּם֙ (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁק֔וֹף (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֑ת (הַ) ha. “the”הַפֶּ֔תַח (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁחִ֔ית (הַ) ha. “the”

And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הָעֲבֹדָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

And when your children say to you, What is the reason of this act of worship?

הָעֲבֹדָ֥ה (הָ) ha. “[is] the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

Then you will say, This is the offering of the Lord's Passover; for he went over the houses of the children of Israel in Egypt, when he sent death on the Egyptians, and kept our families safe. And the people gave worship with bent heads.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And in the middle of the night the Lord sent death on every first male child in the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power to the child of the prisoner in the prison; and the first births of all the cattle.

הַלַּ֗יְלָה (הַ) ha. “the”הַיֹּשֵׁ֣ב (הַ) hai. “who”הַשְּׁבִ֔י (הַ) ha. “the”הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”

And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

And the Lord had given the people grace in the eyes of the Egyptians so that they gave them whatever was requested. So they took away all their goods from the Egyptians.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”