H9009–/ה–ha

And so the Lord has said, You have not given ear to me and undertaken publicly, every man to let loose his countryman and his neighbour: see, I undertake to let loose against you the sword and disease and need of food; and I will send you wandering among

הַחֶ֙רֶב֙ (הַ) ha. “the”הַדֶּ֣בֶר (הַ) ha. “<the>”הָרָעָ֔ב (הָ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And I will give the men who have gone against my agreement and have not given effect to the words of the agreement which they made before me, when the ox was cut in two and they went between the parts of it,

הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הָעֹֽבְרִים֙ (הָ) ha. “who”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָעֵ֙גֶל֙ (הָ) ha. “the”

The rulers of Judah and the rulers of Jerusalem, the unsexed servants and the priests and all the people of the land who went between the parts of the ox,

הַסָּֽרִסִים֙ (הַ) ha. “the”וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָעֹ֣בְרִ֔ים (הָ) ha. “who”הָעֵֽגֶל׃ (הָ) ha. “the”

Even these I will give up into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives: and their dead bodies will become food for the birds of heaven and the beasts of the earth.

הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And Zedekiah, king of Judah, and his rulers I will give into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives, and into the hands of the king of Babylon's army which has gone away from you.

הָעֹלִ֖ים (הָ) ha. “which”

See, I will give orders, says the Lord, and make them come back to this town; and they will make war on it and take it and have it burned with fire: and I will make the towns of Judah waste and unpeopled.

הָעִ֤יר (הָ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”

The word which came to Jeremiah from the Lord, in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, saying,

הַדָּבָ֛ר (הַ) ha. “the”

Go into the house of the Rechabites, and have talk with them, and take them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine.

הָרֵכָבִים֒ (הָ) ha. “the”הַלְּשָׁכ֑וֹת (הַ) ha. “the”

Then I took Jaazaniah, the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and all the Rechabites;

הָרֵכָבִֽים׃ (הָ) ha. “the”

And I took them into the house of the Lord, into the room of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which was near the rulers' room, which was over the room of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the door;

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַשָּׂרִ֔ים (הַ) ha. “the”הַסַּֽף׃ (הַ) ha. “the”

And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

הָרֵכָבִ֗ים (הָ) ha. “the”

And you are to make no houses, or put in seed, or get vine-gardens planted, or have any: but all your days you are to go on living in tents, so that you may have a long life in the land where you are living as in a strange country.

הָאֲדָמָ֔ה (הָ) ha. “the”

But when Nebuchadrezzar, king of Babylon, came up into the land, we said, Come, let us go to Jerusalem, away from the army of the Chaldaeans and from the army of the Aramaeans: and so we are living in Jerusalem.

הָאָרֶץ֒ (הָ) ha. “the”הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”

The orders which Jonadab, the son of Rechab, gave to his sons to take no wine, are done, and to this day they take no wine, for they do the orders of their father: but I have sent my words to you, getting up early and sending them, and you have not given

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I h

הַנְּבִאִ֣ים׀ (הַ) ha. “the”הָרָעָ֜ה (הָ) ha. “<the>”הָ֣אֲדָמָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:

וְהָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

For this reason the Lord, the God of armies, the God of Israel, has said, See, I will send on Judah and on all the people of Jerusalem all the evil which I said I would do to them: because I sent my words to them, but they did not give ear; crying out to

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

But to the Rechabites Jeremiah said, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Because you have done the orders of Jonadab your father, and have kept his rules, and done everything as he gave you orders to do it;

הָרֵכָבִ֜ים (הָ) ha. “the”

For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.

הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

Now it came about in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the Lord, saying,

הָרְבִיעִ֔ת (הָ) ha. “<the>”הַדָּבָ֤ר (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

Take a book and put down in it all the words I have said to you against Israel and against Judah and against all the nations, from the day when my word came to you in the days of Josiah till this day.

הַדְּבָרִ֞ים (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

It may be that the people of Judah, hearing of all the evil which it is my purpose to do to them, will be turned, every man from his evil ways; so that they may have my forgiveness for their evil-doing and their sin.

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”הָרָעָ֔ה (הָ) ha. “<the>”

So you are to go, reading there from the book, which you have taken down from my mouth, the words of the Lord, in the hearing of the people in the Lord's house, on a day when they go without food, and in the hearing of all the men of Judah who have come

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”הַבָּאִ֥ים (הַ) ha. “who”

It may be that their prayer for grace will go up to the Lord, and that every man will be turned from his evil ways: for great is the wrath and the passion made clear by the Lord against this people.

הָרָעָ֑ה (הָ) ha. “<the>”הָאַף֙ (הָ) ha. “the”וְהַ֣חֵמָ֔ה (הַ֣) Ha. “the”הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Baruch, the son of Neriah, did as Jeremiah the prophet gave him orders to do, reading from the book the words of the Lord in the Lord's house.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”