H9009–/ה–ha

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and go after other gods, to serve them and to worship them, shall even be as this girdle which is good for nothing.

הָעָם֩ (הָ) ha. “the”הַזֶּ֨ה (הַ) ha. “<the>”הָרָ֜ע (הָ) ha. “<the>”הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ (הַֽ) ha. “who”הַהֹֽלְכִים֙ (הַ) ha. “who”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

For as a girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

הָאֵז֜וֹר (הָ) ha. “<the>”

And thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every skin shall be filled with wine. And they will say unto thee, Do we not very well know that every skin shall be filled with wine?

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings that sit for David upon his throne, and the priests and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

הָאָ֪רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֟את (הַ) ha. “<the>”הַמְּלָכִ֣ים (הַ) ha. “the”הַיֹּשְׁבִים֩ (הַ) hai. “who”הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַנְּבִיאִ֗ים (הַ) ha. “the”

And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.

וְהָאָב֧וֹת (הָ) ha. “the”וְהַבָּנִ֛ים (הַ) ha. “the”

The cities of the south are shut up, and there is none to open [ergänzt: them]; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.

הַנֶּ֛גֶב (הַ) ha. “the”

Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “those”הָעֵ֙דֶר֙ (הָ) ha. “[is] the”

The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

הַבַּצָּרֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads.

הָאֲדָמָה֙ (הָ) ha. “the”

Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet; and Jehovah hath no delight in them: now will he remember their iniquity, and visit their sins.

הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And I said, Alas, Lord Jehovah! Behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; for I will give you assured peace in this place.

הַנְּבִאִ֜ים (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah said unto me, The prophets prophesy falsehood in my name; I have not sent them, neither have I commanded them, nor spoken unto them: they prophesy unto you a false vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

הַנְּבִאִים֙ (הַ) ha. “the”

Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, and who say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and by famine shall those prophets be consumed;

הַנְּבִאִ֞ים (הַ) ha. “the”הַנִּבְּאִ֣ים (הַ) ha. “who”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הַנְּבִאִ֖ים (הַ) ha. “the”הָהֵֽמָּה׃ (הָ) ha. “<the>”

and the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, because of the famine and the sword; and there shall be none to bury them, them, their wives, and their sons, and their daughters; and I will pour their wickedness upon them.

וְהָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הָרָעָ֣ב (הָ) ha. “the”וְהַחֶ֗רֶב (הַ) ha. “the”

And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears, night and day, and not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

If I go forth into the field, behold the slain with the sword! and if I enter into the city, behold them that pine away with famine! For both prophet and priest shall go about into a land that they know not.

הַשָּׂדֶ֗ה (הַ) ha. “the”הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou HE, Jehovah, our God? And we wait upon thee; for thou hast made all these things.

הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”

And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [ergänzt: would] not [ergänzt: turn] toward this people. Send [ergänzt: them] out of my sight, and let them go forth.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

For I will visit them with four kinds [ergänzt: of punishments], saith Jehovah: the sword to slay, and dogs to tear, and the fowl of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

הַחֶ֣רֶב (הַ) ha. “the”הַכְּלָבִ֖ים (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֛יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And I will give them over to be driven hither and thither amongst all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave of children [ergänzt: and] destroy my people: they have not returned from their ways.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

She that hath borne seven languisheth, she hath given up the ghost; her sun is gone down while it is yet day; she is put to shame and confounded. And the residue of them will I give up to the sword before their enemies, saith Jehovah.

הַשִּׁבְעָ֗ה (הַ) ha. “<the>”

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole land! I have not lent on usury, nor have they lent to me on usury; [ergänzt: yet] every one of them doth curse me.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Jehovah said, Verily I will set thee free for [ergänzt: thy] good; verily I will cause the enemy to meet thee kindly in the time of evil and in the time of affliction.

הָאֹיֵֽב׃ (הָ) ha. “the”