H9009–/ה–ha

and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'

הֶעָרֹ֗ב (הֶ) he. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;

הֶעָרֹ֔ב (הֶ) he. “the”

and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.

הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, and thou hast spoken unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve me,

הָֽעִבְרִ֔ים (הָֽ) ha. “the”

and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;

הַדָּבָ֤ר (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

and Pharaoh sendeth, and lo, not even one of the cattle of Israel hath died, and the heart of Pharaoh is hard, and he hath not sent the people away.

הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, `Take to you the fulness of your hands `of' soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh,

הַשָּׁמַ֖יְמָה (הַ) ha. “the”

and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth `with' blains, in all the land of Egypt.'

הָאָדָ֜ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֗ה (הַ) ha. “the”

And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkleth it towards the heavens, and it is a boil `with' blains, breaking forth, on man and on beast;

הַכִּבְשָׁ֗ן (הַ) ha. “the”הַשָּׁמָ֑יְמָה (הַ) ha. “the”

and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

הַֽחַרְטֻמִּ֗ים (הַֽ) ha. “the”הַשְּׁחִ֑ין (הַ) ha. “the”הַשְּׁחִ֔ין (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses, `Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve Me,

הָֽעִבְרִ֔ים (הָֽ) ha. “the”

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

הַזֹּ֗את (הַ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”

`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'

הָאָדָ֨ם (הָ) ha. “the”וְהַבְּהֵמָ֜ה (הַ) ha. “the”הַבַּ֔יְתָה (הַ) ha. “the”הַבָּרָ֖ד (הַ) ha. “the”

He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

הַיָּרֵא֙ (הַ) hai. “the”הַבָּתִּֽים׃ (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'

הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָאָדָ֣ם (הָ) ha. “the”הַבְּהֵמָ֗ה (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,

הַשָּׁמַיִם֒ (הַ) ha. “the”

and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.

הַבָּרָ֑ד (הַ) ha. “the”

And the hail smiteth in all the land of Egypt all that `is' in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;

הַבָּרָ֜ד (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”הַבָּרָ֔ד (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, `I have sinned this time, Jehovah `is' the Righteous, and I and my people `are' the Wicked,

הַפָּ֑עַם (הַ) ha. “this”הַצַּדִּ֔יק (הַ) ha. “[is] the”הָרְשָׁעִֽים׃ (הָ) ha. “[are] the”

And Moses saith unto him, `At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth `is' Jehovah's;

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הַקֹּל֣וֹת (הַ) ha. “the”וְהַבָּרָד֙ (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,

וְהַפִּשְׁתָּ֥ה (הַ) ha. “the”וְהַשְּׂעֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”הַשְּׂעֹרָה֙ (הַ) ha. “the”וְהַפִּשְׁתָּ֖ה (הַ) ha. “the”