H9009–/ה–ha

I will utterly consume them, says Yahweh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and [ergänzt: the things that] I have given them shall pass away from them.

וְהֶֽעָלֶה֙ (הֶֽ) he. “the”

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yahweh.

הַמִּבְצָ֖ר (הַ) ha. “<the>”

The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone.

הֶ֨הָרִ֜ים (הֶ֨) he. “the”הַשָּׁמַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”

Who is the wise man, that may understand this? and [ergänzt: who is] he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? why is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passes through?

הָאִ֤ישׁ (הָ) ha. “[is] the”הֶֽחָכָם֙ (הֶֽ) he. “<the>”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

הַבְּעָלִ֔ים (הַ) ha. “the”

therefore thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.

הַחֶ֔רֶב (הַ) ha. “the”

Thus says Yahweh of Hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:

הַחֲכָמ֥וֹת (הַ) ha. “the”

Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather [ergänzt: them].

הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֑ה (הַ) ha. “the”הַקֹּצֵ֖ר (הַ) ha. “the”

Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;

הַגִּבּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says Yahweh.

הַמִּתְהַלֵּ֗ל (הַ) ha. “who”

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners [ergänzt: of their hair] cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (הַ) hai. “who”הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

הַדָּבָ֗ר (הַ) ha. “the”

Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.

הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

הָֽעַמִּ֖ים (הָֽ) ha. “the”

Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֛ם (הַ) ha. “the”

But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Hosts is his name.

הַכֹּל֙ (הַ) ha. “<of the>”

For thus says Yahweh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel [ergänzt: it].

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

הָֽרֹעִ֔ים (הָֽ) ha. “the”

Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name: for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”

Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

הַבְּרִ֣ית (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”