H9009–/ה–ha

For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.

הַמָּֽיִם׃ (הַ) ha. “<the>”

But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?

הַגֶּ֥פֶן (הַ) ha. “the”

How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;

הַבְּעָלִים֙ (הַ) ha. “the”

O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?

הַדּ֗וֹר (הַ) ha. “O”

With what care are your ways ordered when you are looking for love! so ... your ways.

הָרָע֔וֹת (הָ) ha. “<the>”

They say, If a man puts away his wife and she goes from him and becomes another man's, will he go back to her again? will not that land have been made unclean? but though you have been acting like a loose woman with a number of lovers, will you now come

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַהִ֑יא (הַ) ha. “<the>”

Will he be angry for ever? will he keep his wrath to the end? These things you have said, and have done evil and have had your way.

הָרָע֖וֹת (הָ) ha. “<the>”

And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from me, has done? She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאֶ֖בֶן (הָ) ha. “<the>”הָעֵֽץ׃ (הָ) ha. “<the>”

Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.

הַדְּבָרִ֨ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֜לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious

הָהֵ֙מָּה֙ (הָ) ha. “<the>”

At that time Jerusalem will be named the seat of the Lord's kingdom; and all the nations will come together to it, to the name of the Lord, to Jerusalem: and no longer will their steps be guided by the purposes of their evil hearts.

הַהִ֗יא (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹיִ֛ם (הַ) ha. “the”הָרָֽע׃ (הָ) ha. “<the>”

In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.

הָהֵ֔מָּה (הָ) ha. “<the>”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

וְהַבֹּ֗שֶׁת (הַ) ha. “the”

Let us be stretched on the earth in our downfall, covering ourselves with our shame: for we have been sinners against the Lord our God, we and our fathers, from our earliest years even till this day: and we have not given ear to the voice of the Lord our

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Say openly in Judah, give it out in Jerusalem, and say, Let the horn be sounded in the land: crying out in a loud voice, Come together, and let us go into the walled towns.

הַמִּבְצָֽר׃ (הַ) ha. “<the>”

And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.

הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַשָּׂרִ֑ים (הַ) ha. “the”הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”וְהַנְּבִיאִ֖ים (הַ) ha. “the”

Then said I, Ah, Lord God! your words were not true when you said to this people and to Jerusalem, You will have peace; when the sword has come even to the soul.

הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַנָּֽפֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;

הַהִ֗יא (הַ) ha. “<the>”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.

הַמֶּרְחָ֑ק (הַ) ha. “<the>”

News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”

Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.

הֶֽהָרִ֔ים (הֶֽ) he. “the”הַגְּבָע֖וֹת (הַ) ha. “the”

Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

הָאָדָ֑ם (הָ) ha. “[was] <the>”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”

Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.

הַכַּרְמֶ֖ל (הַ) ha. “the”הַמִּדְבָּ֑ר (הַ) ha. “[was] <the>”