H9009–/ה–ha

So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.

הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ (הַ) ha. “the”וְהַנִּשְׁבָּ֣ע (הַ) ha. “the”הַצָּרוֹת֙ (הַ) ha. “the”הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת (הָ) ha. “<the>”

For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.

הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת (הָ) ha. “the”

There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.

הַנַּ֗עַר (הַ) ha. “the”וְהַ֣חוֹטֶ֔א (הַ֣) Ha. “the”

They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree `are' the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.

הָעֵץ֙ (הָ) ha. “<the>”

Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”וְהָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

הַשּׁ֜וֹר (הַ) ha. “<the>”הַשֶּׂה֙ (הַ) ha. “<the>”

I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.

הָרַע֙ (הָ) ha. “the”

Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: `Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed.

הַחֲרֵדִ֖ים (הַ) ha. “O”

`Do I bring to the birth, And not cause to bring forth?' saith Jehovah, `Am not I He who is causing to beget? I have also restrained,' said thy God.

הַמּוֹלִ֛יד (הַ) ha. “the”

Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים (הַ) ha. “those”

Those sanctifying and cleansing themselves at the gardens, After Ahad in the midst, Eating flesh of the sow, And of the abomination, and of the mouse, Together are consumed, An affirmation of Jehovah.

הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים (הַ) ha. “who”וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים (הַ) ha. “who”הַגַּנּ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַחֲזִ֔יר (הַ) ha. “the”וְהַשֶּׁ֖קֶץ (הַ) ha. “the”וְהָעַכְבָּ֑ר (הָ) ha. “the”

And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת (הַ) ha. “the”

And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.

הַגּוֹיִ֞ם (הַ) ha. “the”הָאִיִּ֣ים (הָ) ha. “the”הָרְחֹקִ֗ים (הָ) ha. “<the>”

And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.

הַגּוֹיִ֣ם׀ (הַ) ha. “the”הַמִּנְחָ֛ה (הַ) ha. “the”

For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הַ֠חֳדָשִׁים (הַ֠) Ha. “<the>”וְהָאָ֨רֶץ (הָ) ha. “the”הַחֲדָשָׁ֜ה (הַ) ha. “<the>”

And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!

הָאֲנָשִׁ֔ים (הָ) ha. “the”הַפֹּשְׁעִ֖ים (הַ) ha. “who”

Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,

הַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”

and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.

הַחֲמִישִֽׁי׃ (הַ) ha. “<the>”

See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”הַמַּמְלָכ֔וֹת (הַ) ha. “<the>”

And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

הָרָעָ֔ה (הָ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Thus said Jehovah: What -- have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,

הַהֶ֖בֶל (הַ) ha. “<the>”

And have not said, Where `is' Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land -- none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'

הַמַּעֲלֶ֥ה (הַ) ha. “who”הַמּוֹלִ֨יךְ (הַ) ha. “who”

Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.

הַכַּרְמֶ֔ל (הַ) ha. “the”

The priests have not said, `Where `is' Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.

הַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”הַתּוֹרָה֙ (הַ) ha. “<of> the”וְהָרֹעִ֖ים (הָ) ha. “the”וְהַנְּבִיאִים֙ (הַ) ha. “the”