H9009–/ה–ha

These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

הַשֹּׁ֧ד (הַ) ha. “the”וְהַשֶּׁ֛בֶר (הַ) ha. “the”וְהָרָעָ֥ב (הָ) ha. “the”וְהַחֶ֖רֶב (הַ) ha. “the”

Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.

הַֽמְלֵאִ֥ים (הַֽ) ha “which”

Thus says your Lord Yahweh, and your God who pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; you shall no more drink it again:

הַתַּרְעֵלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”

Now therefore, what do I here, says Yahweh, seeing that my people is taken away for nothing? those who rule over them do howl, says Yahweh, and my name continually all the day is blasphemed.

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “the”

Therefore my people shall know my name: therefore [ergänzt: they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַֽמְדַבֵּ֖ר (הַֽ) ha “who”

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns!

הֶהָרִ֜ים (הֶ) he. “the”

Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

For your Maker is your husband; Yahweh of Hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

For this is [ergänzt: as] the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.

הֶֽהָרִים֙ (הֶֽ) he. “the”וְהַגְּבָע֖וֹת (הַ) ha. “the”

Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

הַנֶּאֱמָנִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

הַגֶּ֨שֶׁם (הַ) ha. “the”וְהַשֶּׁ֜לֶג (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

הֶהָרִ֣ים (הֶ) he. “the”וְהַגְּבָע֗וֹת (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Instead of the thorn shall come up the fir tree; and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

הַֽנַּעֲצוּץ֙ (הַֽ) ha. “the”הַסִּרְפַּ֖ד (הַ) ha. “the”

Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

הַנֵּכָ֗ר (הַ) ha. “<the>”הַנִּלְוָ֤ה (הַ) ha. “who”הַסָּרִ֔יס (הַ) ha. “the”

Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;

הַנֵּכָ֗ר (הַ) ha. “<the>”הַנִּלְוִ֤ים (הַ) ha. “who”

even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

הָעַמִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

וְהַכְּלָבִ֣ים (הַ) ha. “the”

The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [ergänzt: to come].

הַצַּדִּ֣יק (הַ) ha. “the”הָרָעָ֖ה (הָ) ha. “<the>”הַצַּדִּֽיק׃ (הַ) ha. “the”

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

הַנֵּֽחָמִים֙ (הַ) ha. “who”הַיְלָדִים֙ (הַ) ha “<of the>”הַסְּלָעִֽים׃ (הַ) ha. “the”

Behind the doors and the posts have you set up your memorial: for you have uncovered [ergänzt: yourself] to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them: you loved their bed where you saw it.

הַדֶּ֙לֶת֙ (הַ) ha. “the”וְהַמְּזוּזָ֔ה (הַ) ha. “the”

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

וְהַחוֹסֶ֥ה (הַ) ha. “the”

But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.

וְהָרְשָׁעִ֖ים (הָ) ha. “the”

They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.

הָאֹכֵ֤ל (הָ) ha. “the”וְהַזּוּרֶ֖ה (הַ) ha. “the”