H9009–/ה–ha

you made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.

הַחֹ֣מֹתַ֔יִם (הַ) ha. “the”הַבְּרֵכָ֣ה (הַ) ha. “the”הַיְשָׁנָ֑ה (הַ) ha “<the>”

In that day did the Lord, Yahweh of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

Yahweh of Hosts revealed himself in my ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you until you die, says the Lord, Yahweh of Hosts.

הֶעָוֹ֨ן (הֶ) he. “the”הַזֶּ֤ה (הַ) ha. “<the>”

Thus says the Lord, Yahweh of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, [ergänzt: and say],

הַסֹּכֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

It shall happen in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

הַצֶּֽאֱצָאִים֙ (הַ) ha. “the”וְהַצְּפִע֔וֹת (הַ) ha. “the”הַקָּטָ֑ן (הַ) ha. “the”הָֽאַגָּנ֔וֹת (הָֽ) ha. “the”הַנְּבָלִֽים׃ (הַ) ha. “the”

In that day, says Yahweh of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was on it shall be cut off; for Yahweh has spoken it.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הַיָּתֵ֔ד (הַ) hai. “the”הַתְּקוּעָ֖ה (הַ) ha. “that”הַמַּשָּׂ֣א (הַ) ha. “the”

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.

הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

Who has purposed this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?

הַמַּֽעֲטִירָ֑ה (הַ) ha. “which”

He has stretched out his hand over the sea, he has shaken the kingdoms: Yahweh has given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds of it.

הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”

He said, You shall no more rejoice, you oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shall you have no rest.

הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה (הַֽ) ha “O”

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for those who dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces of it; they made it a ruin.

הָעָם֙ (הָ) ha. “[is] the”

It shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be to Tyre as in the song of the prostitute.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַזּוֹנָֽה׃ (הַ) ha. “the”

It shall happen after the end of seventy years, that Yahweh will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Behold, Yahweh makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

The earth also is polluted under the inhabitants of it; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

וְהָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

הַיַּ֖יִן (הַ) hai. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea!

הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”

From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”

Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

It shall happen, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he who comes up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

הַנָּ֞ס (הַ) ha. “the”הַפַּ֙חַד֙ (הַ) ha. “the”הַפַּ֔חַת (הַ) ha. “the”וְהָֽעוֹלֶה֙ (הָֽ) ha. “the”הַפַּ֔חַת (הַ) ha. “the”

The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”