H9009–/ה–ha

And they said, The God of the Hebrews has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God, so that he may not send death on us by disease or the sword.

הָעִבְרִ֖ים (הָ) ha. “the”

And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, take the people away from their work? get back to your work.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

The same day Pharaoh gave orders to the overseers and those who were responsible for the work, saying,

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”הַנֹּגְשִׂ֣ים (הַ) ha. “the”

Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves.

הַלְּבֵנִ֖ים (הַ) ha. “the”

But see that they make the same number of bricks as before, and no less: for they have no love for work; and so they are crying out and saying, Let us go and make an offering to our God.

הַלְּבֵנִ֜ים (הַ) ha. “the”

Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.

הָעֲבֹדָ֛ה (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”

And the overseers of the people and their responsible men went out and said to the people, Pharaoh says, I will give you no more dry stems.

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And the overseers went on driving them and saying, Do your full day's work as before when there were dry stems for you.

וְהַנֹּגְשִׂ֖ים (הַ) ha. “the”הַתֶּֽבֶן׃ (הַ) ha. “the”

And the responsible men of the children of Israel, whom Pharaoh's overseers had put over them, were given blows, and they said to them, Why have you not done your regular work, in making bricks as before?

הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

And Moses went back to the Lord and said, Lord, why have you done evil to this people? why have you sent me?

הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

For from the time when I came to Pharaoh to put your words before him, he has done evil to this people, and you have given them no help.

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And I will take you to be my people and I will be your God; and you will be certain that I am the Lord your God, who takes you out from under the yoke of the Egyptians.

הַמּוֹצִ֣יא (הַ) ha. “who”

And I will be your guide into the land which I made an oath to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for your heritage: I am Yahweh.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית (הַֽ) ha. “<the>”

And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations.

הַלֵּוִ֖י (הַ) ha. “the”

And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.

הַקָּרְחִֽי׃ (הַ) ha. “the”

And Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel; and she gave birth to Phinehas. These are the heads of the families of the Levites, in the order of their families.

הַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”

These are the men who gave orders to Pharaoh to let the children of Israel go out of Egypt: these are the same Moses and Aaron.

הַֽמְדַבְּרִים֙ (הַֽ) ha “[were] the”

And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged; he will not let the people go.

הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

Go to Pharaoh in the morning; when he goes out to the water, you will be waiting for him by the edge of the Nile, with the rod which was turned into a snake in your hand;

הַמַּ֔יְמָה (הַ) ha. “the”הַיְאֹ֑ר (הַ) ha “the”וְהַמַּטֶּ֛ה (הַ) ha “the”

And say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, Let my people go so that they may give me worship in the waste land; but up to now you have not given ear to his words.

הָעִבְרִים֙ (הָ) ha. “the”

So the Lord says, By this you may be certain that I am the Lord; see, by the touch of this rod in my hand the waters of the Nile will be turned to blood;

הַמַּ֛יִם (הַ) ha. “the”

And the fish in the Nile will come to destruction, and the river will send up a bad smell, and the Egyptians will not be able, for disgust, to make use of the water of the Nile for drinking.

וְהַדָּגָ֧ה (הַ) ha. “the”הַיְאֹ֑ר (הַ) ha “the”הַיְאֹֽר׃ (הַ) ha “the”