H9009–/ה–ha

The idols shall utterly pass away.

וְהָאֱלִילִ֖ים (הָ) ha. “the”

Men shall go into the caves of the rocks, And into the holes of the earth, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty, When he arises to shake the earth mightily.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

In that day, men shall cast away their idols of silver, And their idols of gold, Which have been made for themselves to worship, To the moles and to the bats;

הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הָאָדָ֔ם (הָ) ha. “<the>”

To go into the caverns of the rocks, And into the clefts of the ragged rocks, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty, When he arises to shake the earth mightily.

הַצֻּרִ֔ים (הַ) ha. “the”הַסְּלָעִ֑ים (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; For of what account is he?

הָ֣אָדָ֔ם (הָ֣) ha. “<the>”

For, behold, the Lord, Yahweh of Hosts, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, The whole supply of bread, And the whole supply of water;

הָאָד֜וֹן (הָ) ha. “the”

The people will be oppressed, Everyone by another, And everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, And the base against the honorable.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַנַּ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”וְהַנִּקְלֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, "You have clothing, you be our ruler, And let this ruin be under your hand."

וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

In that day he will cry out, saying, I will not be a healer; For in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.

הַה֤וּא׀ (הַ) ha. “<the>”

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, And their leaders: "It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.

הַכֶּ֔רֶם (הַ) ha. “the”הֶֽעָנִ֖י (הֶֽ) he. “the”

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

הַה֜וּא (הַ) ha. “<the>”הָעֲכָסִ֛ים (הָ) ha. “the”וְהַשְּׁבִיסִ֖ים (הַ) ha. “the”וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

the earrings, the bracelets, the veils,

הַנְּטִיפ֥וֹת (הַ) ha. “the”וְהַשֵּׁיר֖וֹת (הַ) ha. “the”וְהָֽרְעָלֽוֹת׃ (הָֽ) Ha. “the”

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

הַפְּאֵרִ֤ים (הַ) ha. “the”וְהַצְּעָדוֹת֙ (הַ) ha. “the”וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים (הַ) ha “the”הַנֶּ֖פֶשׁ (הַ) ha. “the”וְהַלְּחָשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”

the signet rings, the nose rings,

הַטַּבָּע֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאָֽף׃ (הָ) ha. “the”

the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ (הַ) ha. “the”וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת (הַ) ha. “the”וְהַמִּטְפָּח֖וֹת (הַ) ha. “the”וְהָחֲרִיטִֽים׃ (הָ) ha. “the”

the hand-mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

וְהַגִּלְיֹנִים֙ (הַ) ha. “the”וְהַסְּדִינִ֔ים (הַ) ha. “the”וְהַצְּנִיפ֖וֹת (הַ) ha. “the”וְהָרְדִידִֽים׃ (הָ) ha. “the”

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread, and wear our own clothing: only let us be called by your name. Take away our reproach."

הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”

In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem;

הַנִּשְׁאָ֣ר (הַ) ha. “who”וְהַנּוֹתָר֙ (הַ) ha. “<the>”הַכָּת֥וּב (הַ) ha. “<the>”

I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, But it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it."

הֶעָבִים֙ (הֶ) he. “the”

Woe to those who join house to house, Who lay field to field, until there is no room, And you are made to dwell alone in the midst of the land!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.

וְהָאֵל֙ (הָ) ha. “<the>”הַקָּד֔וֹשׁ (הַ) ha. “<the>”

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;

הֶֽעָוֹ֖ן (הֶֽ) he. “<of the>”הַשָּׁ֑וְא (הַ) ha. “<the>”הָעֲגָלָ֖ה (הָ) ha. “<the>”

Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it!"

הָאֹמְרִ֗ים (הָ) ha. “those”

Woe to those who call evil good, and good evil; Who put darkness for light, And light for darkness; Who put bitter for sweet, And sweet for bitter!

הָאֹמְרִ֥ים (הָ) ha. “those”