Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thy palate as the good wine --' Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
הַטּ֛וֹב (הַ) ha. “<the>”
Come, my beloved, we go forth to the field,
הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
הַגֶּ֙פֶן֙ (הַ) ha. “the”הַסְּמָדַ֔ר (הַ) ha. “the”הָרִמּוֹנִ֑ים (הָ) ha. “the”
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
הַֽדּוּדָאִ֣ים (הַֽ) ha. “the”
I lead thee, I bring thee in unto my mother's house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,
הָרֶ֔קַח (הָ) ha. “<the>”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!
הָאַהֲבָ֖ה (הָ) ha. “<the>”
Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.
הַמִּדְבָּ֔ר (הַ) ha. “the”הַתַּפּ֙וּחַ֙ (הַ) ha. “the”
Many waters are not able to quench the love, And floods do not wash it away. If one give all the wealth of his house for love, Treading down -- they tread upon it.
הָֽאַהֲבָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;
הַכֶּ֖רֶם (הַ) ha. “the”
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand `is' for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!
הָאֶ֤לֶף (הָ) ha. “the”
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
הַיוֹשֶׁ֣בֶת (הַ) hai. “O”
Or to a young one of the harts on mountains of spices!
הָֽאַיָּלִ֔ים (הָֽ) ha. “the”
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
הָֽאָדוֹן֙ (הָֽ) ha. “the”
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness -- a faithful city.'
הַצֶּ֔דֶק (הַ) ha. “<the>”
For `men' are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
מֵהַגַּנּ֖וֹת (הַ) ha “the”
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
הֶחָסֹן֙ (הֶ) he. “the”
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:
הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”
And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations.
הַיָּמִ֗ים (הַ) hai. “the”הֶהָרִ֔ים (הֶ) he. “the”הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more -- war.
הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”
The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,
הַלְּבָנ֔וֹן (הַ) ha. “<the>”הָרָמִ֖ים (הָ) ha. “that”וְהַנִּשָּׂאִ֑ים (הַ) ha “which”הַבָּשָֽׁן׃ (הַ) ha. “<the>”
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
הֶהָרִ֣ים (הֶ) he. “the”הָרָמִ֑ים (הָ) ha. “that”הַגְּבָע֥וֹת (הַ) ha. “the”הַנִּשָּׂאֽוֹת׃ (הַ) ha. “that”
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.
הַחֶמְדָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
הָאָדָ֔ם (הָ) ha. “<the>”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”