H9009–/ה–ha

Wer kommt da von der Wüste herauf? Es sieht aus wie Rauchsäulenvon brennendem Weihrauch und Myrrhe, von allerlei Gewürzpulver der Krämer.

הַמִּדְבָּ֔ר (הַ) ha. “the”

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַלְּבָנֽוֹן׃ (הַ) ha. “<the>”

Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [ergänzt: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.

הָֽעִזִּ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

הַקְּצוּב֔וֹת (הַ) ha. “<the>”הָרַחְצָ֑ה (הָ) ha. “the”

Deine Lippen sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist lieblich; wie Granatäpfelhälften sind deine Schläfenhinter deinem Schleier.

הַשָּׁנִי֙ (הַ) ha. “<the>”הָֽרִמּוֹן֙ (הָֽ) ha. “<the>”

Dein Hals gleicht dem Turm Davids, zum Arsenal erbaut, mit tausend Schildern behängt, allen Schilden der Helden.

הַמָּגֵן֙ (הַ) ha. “<the>”הַגִּבּוֹרִֽים׃ (הַ) ha. “the”

הָרוֹעִ֖ים (הָ) ha. “which”

Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, will ich auf den Myrrhenberg gehenund auf den Weihrauchhügel!

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “the”הַצְּלָלִ֑ים (הַ) ha. “the”הַמּ֔וֹר (הַ) ha. “<the>”הַלְּבוֹנָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

הַחֹ֔ר (הַ) ha. “the”

Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen; da troffen meine Hände von Myrrheund meine Finger von feinster Myrrheauf dem Griff des Riegels.

הַמַּנְעֽוּל׃ (הַ) ha. “the”

Es fanden mich die Wächter, welche die Runde machen in der Stadt; die schlugen mich wund, sie nahmen mir meinen Schleier weg, die Wächter auf der Mauer.

הַשֹּׁמְרִ֛ים (הַ) ha. “the”הַסֹּבְבִ֥ים (הַ) ha. “who”הַחֹמֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, o du Schönste unter den Frauen? Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, daß du uns so beschwörst?

הַיָּפָ֖ה (הַ) hai. “O”

Seine Wangen sind wie Balsambeete, in denen würzige Pflanzen turmhoch wachsen; seine Lippen wie Lilien, aus denen feinste Myrrhe fließt.

הַבֹּ֔שֶׂם (הַ) ha. “<the>”

Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? Wohin hat sich dein Geliebter gewandt? Wir wollen ihn mit dir suchen!

הַיָּפָ֖ה (הַ) hai. “O”

הַבֹּ֑שֶׂם (הַ) ha. “<the>”

הָרֹעֶ֖ה (הָ) ha. “who”

הָֽעִזִּ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הַגִּלְעָֽד׃ (הַ) ha. “<the>”

הָֽרְחֵלִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הָרַחְצָ֑ה (הָ) ha. “the”

הָרִמּוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”

Wer ist sie, die hervorglänzt wie das Morgenrot, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern?

הַנִּשְׁקָפָ֖ה (הַ) ha. “[is] the”

הַנָּ֑חַל (הַ) ha. “the”הַגֶּ֔פֶן (הַ) ha. “the”הָרִמֹּנִֽים׃ (הָ) ha. “the”

Dreh dich, dreh dich, o Sulamit, dreh dich, dreh dich, daß wir dich betrachten! Was wollt ihr Sulamit betrachtenwie den Reigen von Mahanaim?

הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית (הַ) ha. “O”הַֽמַּחֲנָֽיִם׃ (הַֽ) Ha. “the”

Dein Schoß ist wie eine runde Schale, in der der Mischwein nicht fehlt; dein Leib ist wie aufgehäufte Weizenkörner, mit Lilien eingefaßt;

הַסַּ֔הַר (הַ) ha. “<the>”הַמָּ֑זֶג (הַ) ha. “<the>”

dein Hals gleicht einem Turm aus Elfenbein, deine Augen den Teichen von Hesbon am Tor Batrabbim; deine Nase ist wie der Libanonturm, der nach Damaskus schaut.

הַשֵּׁ֑ן (הַ) ha. “<the>”הַלְּבָנ֔וֹן (הַ) ha. “<the>”

Ich sprach: Ich will die Palme besteigenund ihre Zweige erfassen; dann werden deine Brüste mir seinwie Trauben des Weinstocks, und der Duft deiner Nase wie Äpfel,

הַגֶּ֔פֶן (הַ) ha. “<the>”