Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.
הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”
There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors.
הָר֔וּחַ (הָ) ha. “the”הַמָּ֔וֶת (הַ) ha. “<the>”
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.
הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאָדָ֛ם (הָ) ha. “<the>”
Because sentence hath not been done `on' an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil.
הָרָעָ֖ה (הָ) ha. “the”הָאָדָ֛ם (הָ) ha. “<the>”
Though a sinner is doing evil a hundred `times', and prolonging `himself' for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<of the>”
There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also `is' vanity.
הָאָרֶץ֒ (הָ) ha. “the”הָרְשָׁעִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הַצַּדִּיקִ֑ים (הַ) ha. “<the>”
And I have praised mirth because there is no good to man under the sun except to eat and to drink, and to rejoice, and it remaineth with him of his labour the days of his life that God hath given to him under the sun.
הַשִּׂמְחָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
הָ֣עִנְיָ֔ן (הָ֣) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”
then I considered all the work of God, that man is not able to find out the work that hath been done under the sun, because though man labour to seek, yet he doth not find; and even though the wise man speak of knowing he is not able to find.
הָאֱלֹהִים֒ (הָ) ha. “<the>”הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂה֙ (הַֽ) ha. “the”הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאָדָ֛ם (הָ) ha. “<the>”הֶֽחָכָם֙ (הֶֽ) he. “the”
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, `are' in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole `is' before them.
הַצַּדִּיקִ֧ים (הַ) ha. “the”וְהַחֲכָמִ֛ים (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”
The whole `is' as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as `is' the good, so `is' the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.
הַכֹּ֞ל (הַ) ha. “<the>”הַנִּשְׁבָּ֕ע (הַ) ha. “the”
This `is' an evil among all that hath been done under the sun, that one event `is' to all, and also the heart of the sons of man is full of evil, and madness `is' in their heart during their life, and after it -- unto the dead.
הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הָ֠אָדָם (הָ֠) Ha. “<the>”הַמֵּתִֽים׃ (הַ) ha. “the”
But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.
הַחַיִּ֖ים (הַ) ha. “the”הָאַרְיֵ֖ה (הָ) ha. “the”הַמֵּֽת׃ (הַ) ha. “<the>”
For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.
הַֽחַיִּ֛ים (הַֽ) ha. “the”וְהַמֵּתִ֞ים (הַ) ha. “the”
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”
Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.
הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”
See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it `is' thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”
I have turned so as to see under the sun, that not to the swift `is' the race, nor to the mighty the battle, nor even to the wise bread, nor even to the intelligent wealth, nor even to the skilful grace, for time and chance happen with them all.
הַשֶּׁ֗מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמֵּר֜וֹץ (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֗ה (הַ) ha. “the”
For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these `are' the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.
הָאָדָ֜ם (הָ) ha. “<the>”הָאֲחֻז֖וֹת (הָ) ha. “that”הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”
This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.
הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַמִּסְכֵּ֖ן (הַ) ha. “<the>”הַהּֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”
And I said, `Better `is' wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --
הַמִּסְכֵּן֙ (הַ) ha. “the”
If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
הַמּוֹשֵׁל֙ (הַ) ha. “the”
There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,
הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשַּׁלִּֽיט׃ (הַ) ha. “the”
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
הַסֶּ֔כֶל (הַ) ha. “<the>”