H9009–/ה–ha

and I have looked on all my works that my hands have done, and on the labour that I have laboured to do, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit, and there is no advantage under the sun!

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

And I turned to see wisdom, and madness, and folly, but what `is' the man who cometh after the king? that which `is' already -- they have done it!

הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “[is] the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And I saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness.

הַסִּכְל֑וּת (הַ) ha. “<the>”הָא֖וֹר (הָ) ha. “<the>”הַחֹֽשֶׁךְ׃ (הַ) ha. “<the>”

The wise! -- his eyes `are' in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;

הֶֽחָכָם֙ (הֶֽ) he. “the”וְהַכְּסִ֖יל (הַ) ha. “the”

and I said in my heart, `As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?' And I spake in my heart, that also this `is' vanity:

הַכְּסִיל֙ (הַ) ha. “the”

That there is no remembrance to the wise -- with the fool -- to the age, for that which `is' already, `in' the days that are coming is all forgotten, and how dieth the wise? with the fool!

הַכְּסִ֖יל (הַ) ha. “the”הַיָּמִ֤ים (הַ) hai. “the”הַבָּאִים֙ (הַ) ha. “<the>”הַכֹּ֣ל (הַ) ha. “<the>”הֶחָכָ֖ם (הֶ) he. “the”הַכְּסִֽיל׃ (הַ) ha. “the”

And I have hated life, for sad to me `is' the work that hath been done under the sun, for the whole `is' vanity and vexation of spirit.

הַ֣חַיִּ֔ים (הַ֣) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה (הַֽ) ha. “the”הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

And who knoweth whether he is wise or foolish? yet he doth rule over all my labour that I have laboured at, and that I have done wisely under the sun! this also `is' vanity.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.

הֶ֣עָמָ֔ל (הֶ֣) he. “the”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

There is nothing good in a man who eateth, and hath drunk, and hath shewn his soul good in his labour. This also I have seen that it `is' from the hand of God.

הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

For to a man who `is' good before Him, He hath given wisdom, and knowledge, and joy; and to a sinner He hath given travail, to gather and to heap up, to give to the good before God. Even this `is' vanity and vexation of spirit.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

What advantage hath the doer in that which he is labouring at?

הָֽעוֹשֶׂ֔ה (הָֽ) ha. “the”

I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.

הָֽעִנְיָ֗ן (הָֽ) ha. “the”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

The whole He hath made beautiful in its season; also, that knowledge He hath put in their heart without which man findeth not out the work that God hath done from the beginning even unto the end.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הָעֹלָם֙ (הָ) ha. “<the>”הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה (הַֽ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it `is' a gift of God.

הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”

I have known that all that God doth is to the age, to it nothing is to be added, and from it nothing is to be withdrawn; and God hath wrought that they do fear before Him.

הָאֱלֹהִים֙ (הָ) ha. “<the>”וְהָאֱלֹהִ֣ים (הָ) ha. “<the>”

What is that which hath been? already it is, and that which `is' to be hath already been, and God requireth that which is pursued.

וְהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there `is' the wicked; and the place of righteousness -- there `is' the wicked.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּט֙ (הַ) ha. “<the>”הָרֶ֔שַׁע (הָ) ha. “<the>”הַצֶּ֖דֶק (הַ) ha. “<the>”הָרָֽשַׁע׃ (הָ) ha. “<the>”

I said in my heart, `The righteous and the wicked doth God judge, for a time `is' to every matter and for every work there.'

הַצַּדִּיק֙ (הַ) ha. “the”הָ֣רָשָׁ֔ע (הָ֣) ha. “the”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה (הַֽ) ha. “<the>”

I said in my heart concerning the matter of the sons of man that God might cleanse them, so as to see that they themselves `are' beasts.

הָאָדָ֔ם (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

For an event `is to' the sons of man, and an event `is to' the beasts, even one event `is' to them; as the death of this, so `is' the death of that; and one spirit `is' to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole `is' vanity.

הָאָדָ֜ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָאָדָ֤ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָה֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”

The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הַכֹּל֙ (הַ) ha. “<the>”הֶֽעָפָ֔ר (הֶֽ) he. “the”וְהַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”הֶעָפָֽר׃ (הֶ) he. “the”