H9009–/ה–ha

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that it had cost me to do [ergänzt: them]; and behold, all was vanity and pursuit of the wind, and there was no profit under the sun.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly; for what shall the man [ergänzt: do] that cometh after the king? -- that which hath already been done.

הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “[is] the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And I saw that wisdom excelleth folly, as light excelleth darkness.

הַסִּכְל֑וּת (הַ) ha. “<the>”הָא֖וֹר (הָ) ha. “<the>”הַחֹֽשֶׁךְ׃ (הַ) ha. “<the>”

The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all.

הֶֽחָכָם֙ (הֶֽ) he. “the”וְהַכְּסִ֖יל (הַ) ha. “the”

And I said in my heart, As it happeneth to the fool so will it happen even to me; and why was I then so wise? Then I said in my heart that this also is vanity.

הַכְּסִיל֙ (הַ) ha. “the”

For there shall be no remembrance of the wise more than of the fool for ever; because everything is already forgotten in the days which come. And how dieth the wise even as the fool?

הַכְּסִ֖יל (הַ) ha. “the”הַיָּמִ֤ים (הַ) hai. “the”הַבָּאִים֙ (הַ) ha. “<the>”הַכֹּ֣ל (הַ) ha. “<the>”הֶחָכָ֖ם (הֶ) he. “the”הַכְּסִֽיל׃ (הַ) ha. “the”

And I hated life; for the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and pursuit of the wind.

הַ֣חַיִּ֔ים (הַ֣) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה (הַֽ) ha. “the”הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

And I hated all my labour wherewith I had been toiling under the sun, because I should leave it unto the man that shall be after me.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

And who knoweth whether he will be a wise [ergänzt: man] or a fool? yet shall he have rule over all my labour at which I have laboured, and wherein I have been wise under the sun. This also is vanity.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

Then I went about to cause my heart to despair of all the labour wherewith I had laboured under the sun.

הֶ֣עָמָ֔ל (הֶ֣) he. “the”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

There is nothing good for man, but that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

For he giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail to gather and to heap up, that he may give to him that is good in God's sight. This also is vanity and pursuit of the wind.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:

הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?

הָֽעוֹשֶׂ֔ה (הָֽ) ha. “the”

I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.

הָֽעִנְיָ֗ן (הָֽ) ha. “the”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

He hath made everything beautiful in its time; also he hath set the world in their heart, so that man findeth not out from the beginning to the end the work that God doeth.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הָעֹלָם֙ (הָ) ha. “<the>”הָאָדָ֗ם (הָ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה (הַֽ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.

הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”

I know that whatever God doeth, it shall be for ever; there is nothing to be added to it, nor anything to be taken from it; and God doeth [ergänzt: it], that [ergänzt: men] should fear before him.

הָאֱלֹהִים֙ (הָ) ha. “<the>”וְהָאֱלֹהִ֣ים (הָ) ha. “<the>”

That which is was long ago, and that which is to be hath already been; and God bringeth back again that which is past.

וְהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּט֙ (הַ) ha. “<the>”הָרֶ֔שַׁע (הָ) ha. “<the>”הַצֶּ֖דֶק (הַ) ha. “<the>”הָרָֽשַׁע׃ (הָ) ha. “<the>”

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

הַצַּדִּיק֙ (הַ) ha. “the”הָ֣רָשָׁ֔ע (הָ֣) ha. “the”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה (הַֽ) ha. “<the>”

I said in my heart, It is thus with the children of men, that God may prove them, and that they should see that they themselves are but beasts.

הָאָדָ֔ם (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

For what befalleth the children of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other, and they have all one breath; and man hath no pre-eminence above the beast: for all is vanity.

הָאָדָ֜ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָאָדָ֤ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָה֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”

All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”הַכֹּל֙ (הַ) ha. “<the>”הֶֽעָפָ֔ר (הֶֽ) he. “the”וְהַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”הֶעָפָֽר׃ (הֶ) he. “the”